1 00:00:10,401 --> 00:00:12,273 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όταν έρθει στα αυτοκίνητα στην Αμερική, 2 00:00:12,316 --> 00:00:14,405 ήταν έρωτας με την πρώτη μανιβέλα. 3 00:00:14,449 --> 00:00:16,973 Το Χόλιγουντ έμαθε γρήγορα δεν θα έπαιρνε πολλά 4 00:00:17,017 --> 00:00:19,236 για να προσελκύσουν τους λάτρεις του αυτοκινήτου στα θέατρα, 5 00:00:19,280 --> 00:00:22,718 με αποτέλεσμα δεκαετίες αρπαγές μετρητών εμπνευσμένων από αυτοκίνητα. 6 00:00:22,761 --> 00:00:24,154 [ΚΟΡΝΗ ΤΡΕΝΟΥ] 7 00:00:25,242 --> 00:00:27,810 το 2001, The Fast and the Furious 8 00:00:27,853 --> 00:00:29,986 έγινε το τελευταίο ταινία αυτόματης εκμετάλλευσης 9 00:00:30,030 --> 00:00:31,161 να ξεφύγει από τη γραμμή. 10 00:00:31,205 --> 00:00:32,902 Universal πράσινο φως της ταινίας 11 00:00:32,945 --> 00:00:35,905 με τελικό προϋπολογισμό 42 εκατομμυρίων δολαρίων... 12 00:00:35,948 --> 00:00:37,559 Και ήταν δολοφόνος. [SCOFFS] 13 00:00:37,602 --> 00:00:40,344 ...και ανταμείφθηκαν με παγκόσμιο ταμείο 14 00:00:40,388 --> 00:00:42,433 άνω των 200 εκατομμυρίων. 15 00:00:42,477 --> 00:00:44,435 Υπάρχει αμέσως συζήτηση για συνέχεια. 16 00:00:44,479 --> 00:00:47,047 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το Fast and the Furious 2 ήταν σε λειτουργία. 17 00:00:47,090 --> 00:00:51,138 Τόσα πολλά "franchise" ταινιών πεθάνει στη συνέχεια. 18 00:00:51,181 --> 00:00:54,184 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εκείνη την εποχή, franchises ήταν χτισμένο από τις πλάτες 19 00:00:54,228 --> 00:00:56,665 των βιβλίων με τις μεγαλύτερες πωλήσεις και κόμικς. 20 00:00:56,708 --> 00:00:58,275 The Fast and the Furious, 21 00:00:58,319 --> 00:01:00,625 το μόνο που είχε ήταν ένα σενάριο γραμμένο από... 22 00:01:00,669 --> 00:01:02,584 Λοιπόν, πολύς κόσμος. 23 00:01:02,627 --> 00:01:04,499 Η συνέχεια έπρεπε να είναι μεγαλύτερη... 24 00:01:04,542 --> 00:01:07,197 Μερικά από τα καλύτερα κασκαντέρ οχημάτων εκεί έξω. 25 00:01:07,241 --> 00:01:08,981 ...τα αυτοκίνητα έπρεπε να είναι πιο γρήγορα... 26 00:01:09,025 --> 00:01:11,201 ήμουν σαν, «Φίλε, πάω 100». 27 00:01:11,245 --> 00:01:13,203 ...και τα ακροβατικά έπρεπε να είναι πιο περίπλοκο. 28 00:01:13,247 --> 00:01:14,857 LEONARD: Είναι ένα γιοτ πολλών εκατομμυρίων δολαρίων. 29 00:01:14,900 --> 00:01:16,337 Πώς πηδάς ένα Camaro πάνω του; 30 00:01:16,380 --> 00:01:17,947 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με τις πιθανότητες στοιβάζονται απέναντί τους... 31 00:01:17,990 --> 00:01:19,470 GIBSON: Δεν υπήρχε ο Βιν Ντίζελ. 32 00:01:19,514 --> 00:01:22,082 Δεν υπήρχε Μισέλ Ροντρίγκεζ. Κανείς. 33 00:01:22,125 --> 00:01:24,084 ...και καμία εγγύηση επιτυχίας. 34 00:01:24,127 --> 00:01:25,433 Αυτό που ακούσαμε ήταν 35 00:01:25,476 --> 00:01:26,999 το αυτοκίνητο πέρασε πάνω από τη γέφυρα. 36 00:01:27,043 --> 00:01:29,437 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κάθε ταξίδι ξεκινά με ένα βήμα 37 00:01:29,480 --> 00:01:32,483 και κάθε franchise ξεκινά με μια συνέχεια. 38 00:01:34,050 --> 00:01:35,834 [ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΘΕΜΑΤΟΣ] 39 00:02:04,341 --> 00:02:06,126 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με τους τροχούς ήδη γυρίζει 40 00:02:06,169 --> 00:02:07,910 προς την κατεύθυνση μιας συνέχειας, 41 00:02:07,953 --> 00:02:11,348 Η Universal ήλπιζε να επαναφέρει η ομάδα από την πρώτη ταινία, 42 00:02:11,392 --> 00:02:14,438 ξεκινώντας από τον συγγραφέα, Γκάρι Σκοτ Τόμπσον. 43 00:02:14,482 --> 00:02:16,092 Μου υπέγραψαν για τη συνέχεια 44 00:02:16,136 --> 00:02:18,138 τουλάχιστον ένα μήνα πριν ανοίξει η ταινία 45 00:02:18,181 --> 00:02:19,356 γιατί νόμιζαν επρόκειτο να γίνει επιτυχία 46 00:02:19,400 --> 00:02:20,966 και θα μπορούσαν να με βγάλουν φθηνότερα. 47 00:02:21,010 --> 00:02:22,751 Έφυγα λοιπόν και έγραψα 48 00:02:22,794 --> 00:02:24,666 τέσσερις διαφορετικές θεραπείες για τη συνέχεια, 49 00:02:24,709 --> 00:02:26,711 και μετά έγραψα δύο... 50 00:02:26,755 --> 00:02:28,452 Δύο ή τρία προσχέδια του σεναρίου, 51 00:02:28,496 --> 00:02:30,628 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά Universal αντιστάθμισαν τα στοιχήματά τους 52 00:02:30,672 --> 00:02:32,587 και ανατέθηκε αυτό το ανερχόμενο δίδυμο 53 00:02:32,630 --> 00:02:34,545 να γράψει μια ανταγωνιστική θεραπεία. 54 00:02:34,589 --> 00:02:36,373 Λοιπόν, θυμάμαι... θυμάμαι 55 00:02:36,417 --> 00:02:37,809 το καλοκαίρι βγήκε. 56 00:02:37,853 --> 00:02:40,116 Ήξερα ότι είχε βγει εκείνο το καλοκαίρι 57 00:02:40,160 --> 00:02:41,944 και ότι τα πήγε καλά. 58 00:02:41,987 --> 00:02:43,467 Αλλά δεν το είχα δει. 59 00:02:43,511 --> 00:02:44,816 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και είναι ασφαλές να πούμε 60 00:02:44,860 --> 00:02:46,122 είχαν μακρύ δρόμο 61 00:02:46,166 --> 00:02:48,646 ακόμη και να θεωρηθεί για τη συνέχεια. 62 00:02:48,690 --> 00:02:51,040 Πίσω στη δεκαετία του '90, 63 00:02:51,083 --> 00:02:54,174 σενάρια προδιαγραφών πουλούσαν σαν κέικ. 64 00:02:54,217 --> 00:02:57,177 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα σενάριο προδιαγραφών είναι ένα σενάριο γραμμένο από σεναριογράφο 65 00:02:57,220 --> 00:02:59,962 με την ελπίδα να το πουλήσει αργότερα σε ένα στούντιο. 66 00:03:00,005 --> 00:03:02,660 Γράψαμε ένα σενάριο προδιαγραφών που 67 00:03:02,704 --> 00:03:05,402 Ο Μπραντ Πιτ το ήθελε να γίνει ταινία. 68 00:03:05,446 --> 00:03:06,621 Ονομαζόταν The Courier. 69 00:03:06,664 --> 00:03:08,318 πήγαινε. Ο Μπραντ ήταν κολλημένος, 70 00:03:08,362 --> 00:03:10,799 Ο Γκορ Βερμπίνσκι ήταν προσκολλημένος να είναι ο σκηνοθέτης. 71 00:03:10,842 --> 00:03:13,193 Στο τελευταίο δευτερόλεπτο, Ο Μπραντ και ο Γκορ έφυγαν 72 00:03:13,236 --> 00:03:14,977 να πάει να φτιάξει το Μεξικάνικο. 73 00:03:15,020 --> 00:03:17,632 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Έχοντας χάσει η μονομαχία τους με τον Μεξικανό, 74 00:03:17,675 --> 00:03:20,635 Brandt και Haas ήταν κάτω και έξω μέχρι... 75 00:03:20,678 --> 00:03:22,506 [ΚΟΥΝΟΥΝΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ] 76 00:03:22,550 --> 00:03:24,943 Ο Μάικλ Μπραντ και εγώ πήρα μια κλήση από τον ατζέντη μας 77 00:03:24,987 --> 00:03:26,554 και είπε, 78 00:03:26,597 --> 00:03:29,470 «Φέτος το καλοκαίρι υπήρχε μια ταινία τεράστιας επιτυχίας για τη Universal». 79 00:03:29,513 --> 00:03:31,994 Δεν το σκέφτηκα πολύ για το Fast and Furious 80 00:03:32,037 --> 00:03:34,823 ως προς κάτι Θα ήμουν ποτέ μέρος του. 81 00:03:34,866 --> 00:03:36,912 Φαινόταν σαν μια μεγάλη, χαζή ταινία δράσης. 82 00:03:36,955 --> 00:03:39,262 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά σε καμία περίπτωση Ο Μπραντ και ο Χάας θα έχαναν 83 00:03:39,306 --> 00:03:42,352 σε μια άλλη ευκαιρία για να λάβετε ένα σενάριο στην οθόνη. 84 00:03:42,396 --> 00:03:44,224 Είπαμε λοιπόν «Όχι». 85 00:03:44,267 --> 00:03:47,183 θυμάμαι η απάντησή μου ήταν σκληρή. 86 00:03:47,227 --> 00:03:48,532 ήταν σαν, 87 00:03:48,576 --> 00:03:50,230 «Λοιπόν, θα έπρεπε να δεις το πρώτο;" 88 00:03:50,273 --> 00:03:54,277 Και το έβαζα στην κατηγορία όλων, όπως, 89 00:03:54,321 --> 00:03:56,236 ηλίθιες ταινίες καταδίωξης αυτοκινήτου. 90 00:03:56,279 --> 00:03:59,543 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σε αυτό το σημείο, εκεί πράκτορας τους έδωσε έλεγχος πραγματικότητας. 91 00:03:59,587 --> 00:04:01,153 «Αυτή η ταινία βγαίνει. 92 00:04:01,197 --> 00:04:02,633 «Έχει ημερομηνία έναρξης. 93 00:04:02,677 --> 00:04:04,853 «Εσείς παιδιά αυτή τη στιγμή έχουν γράψει μερικές ταινίες 94 00:04:04,896 --> 00:04:06,158 «Αυτό δεν έγινε. 95 00:04:06,202 --> 00:04:07,638 «Και η διαφορά μεταξύ της συγγραφής μιας ταινίας 96 00:04:07,682 --> 00:04:09,074 "αυτό γίνεται 97 00:04:09,118 --> 00:04:11,033 «και μια ταινία που απλά κάθεται στο ράφι κάποιου 98 00:04:11,076 --> 00:04:13,035 "είναι τεράστιο." 99 00:04:13,078 --> 00:04:16,038 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά τη λήψη μερικές στέρεες συμβουλές σταδιοδρομίας από τον αντιπρόσωπό τους, 100 00:04:16,081 --> 00:04:20,129 ήρθε η ώρα να κουμπώσω, ανεβάζουν στροφές τους κινητήρες τους, 101 00:04:20,172 --> 00:04:22,697 και να βρεις μια λογική θέση στάθμευσης 102 00:04:22,740 --> 00:04:24,307 κοντά στη Universal αίθουσα προβολών. 103 00:04:24,351 --> 00:04:27,484 Η Universal προβλήθηκε την πρώτη ταινία για τον Derek and I. 104 00:04:27,528 --> 00:04:29,312 Και καθώς η ταινία κυλούσε, 105 00:04:29,356 --> 00:04:31,445 ήταν σαν, «Α, αυτό είναι πολύ καλύτερο 106 00:04:31,488 --> 00:04:33,621 «παρά μόνο αυτό που ήταν στο κεφάλι μου τι 107 00:04:33,664 --> 00:04:35,144 «Η ταινία θα γινόταν». 108 00:04:35,187 --> 00:04:37,233 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τέλος, Μπραντ και ο Χάας άρχισε να βλέπει 109 00:04:37,277 --> 00:04:39,583 τι εκατομμύρια γύρω ο κόσμος ήδη γνώριζε. 110 00:04:39,627 --> 00:04:42,543 Ο πρώτος αγώνας έγινε, 111 00:04:42,586 --> 00:04:45,981 και μπήκες μέσα στον κινητήρα και βγήκες την εξάτμιση, 112 00:04:46,024 --> 00:04:47,548 και θυμάμαι να λέω, "Ουάου, αυτό ήταν... 113 00:04:47,591 --> 00:04:49,245 «Ήταν ωραίο. Αυτό είναι διαφορετικό». 114 00:04:49,289 --> 00:04:50,899 Υπήρχε μια κουλτούρα σε αυτό, 115 00:04:50,942 --> 00:04:52,466 υπήρχε το οικογενειακό στοιχείο σε αυτό. 116 00:04:52,509 --> 00:04:54,859 Απολαύσαμε πραγματικά βλέποντας την ταινία. 117 00:04:54,903 --> 00:04:56,644 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ξαφνικά τους χτύπησε. 118 00:04:56,687 --> 00:04:58,602 Είχαν ένα όραμα για τη συνέχεια. 119 00:04:58,646 --> 00:05:01,649 Και μετά τελείωσε με τέτοιο τρόπο 120 00:05:01,692 --> 00:05:04,042 που νομίζαμε, «Ω, υπάρχει μια συνέχεια εδώ». 121 00:05:04,086 --> 00:05:06,610 Και ο Μάικλ κι εγώ βγαίνουμε έξω στο πάρκινγκ, 122 00:05:06,654 --> 00:05:08,482 είπε, «Κι αν, τι αν, τι αν; 123 00:05:08,525 --> 00:05:09,918 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λοιπόν, κι αν; 124 00:05:09,961 --> 00:05:11,267 Είχαμε τη συζήτηση των, 125 00:05:11,311 --> 00:05:12,529 «Λοιπόν, δεν πάμε να κάνω το δεύτερο. 126 00:05:12,573 --> 00:05:13,791 «Όχι, φυσικά δεν πρόκειται να το κάνουμε αυτό. 127 00:05:13,835 --> 00:05:16,533 «Αλλά αν ήμασταν, θα μπορούσαμε να πάμε στο Μαϊάμι». 128 00:05:16,577 --> 00:05:17,708 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και προς το παρόν, 129 00:05:17,752 --> 00:05:19,319 ντροπιασμένος αστυνομικός, Ο Μπράιαν Ο'Κόνερ... 130 00:05:19,362 --> 00:05:20,668 Θα μπορούσε να είναι κρυφός. 131 00:05:20,711 --> 00:05:22,757 Και όσο για τον Ντομ, σε φυγή από το νόμο... 132 00:05:22,800 --> 00:05:24,280 Θα μπορούσε να είναι στο Μεξικό. 133 00:05:24,324 --> 00:05:25,760 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μα πώς θα έκανε ξοδεύει το χρόνο του; 134 00:05:25,803 --> 00:05:27,457 Μόλις είχαμε αυτή την ιδέα 135 00:05:27,501 --> 00:05:29,851 που έκανε ντέρμπι κατεδάφισης. 136 00:05:29,894 --> 00:05:31,200 Αυτό είναι όλο αυτό το διάστημα περπατούσαμε προς τα αυτοκίνητά μας. 137 00:05:31,243 --> 00:05:32,897 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά η ιδέα ρέει. 138 00:05:32,941 --> 00:05:34,551 Ήξεραν ότι ήταν μέσα. 139 00:05:34,595 --> 00:05:36,118 Και μετά είπαμε, "Λοιπόν, δεν θα το κάνουμε, σωστά; 140 00:05:36,161 --> 00:05:38,990 «Όχι, φυσικά δεν θα το κάνουμε κάνε το." Και φύγαμε. 141 00:05:39,034 --> 00:05:40,949 Τον πήρα τηλέφωνο από το 405, 142 00:05:40,992 --> 00:05:43,299 και ήμουν σαν, «Φίλε, πάω 100». 143 00:05:43,343 --> 00:05:44,648 Είναι σαν, «Κι εγώ επίσης». 144 00:05:44,692 --> 00:05:46,694 Ήταν η αδρεναλίνη και τον ενθουσιασμό 145 00:05:46,737 --> 00:05:48,217 που βγήκες του θεάτρου με. 146 00:05:48,260 --> 00:05:51,046 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και αυτό είναι όταν ήξεραν ότι ήταν μέσα. 147 00:05:51,089 --> 00:05:53,048 Και το επόμενο που ξέρεις, ήμασταν στο τηλέφωνο 148 00:05:53,091 --> 00:05:55,093 με τον Neal Moritz την επόμενη μέρα, μιλώντας για το τι θα μπορούσε να είναι 149 00:05:55,137 --> 00:05:57,313 και ένα χρόνο μετά, είμαστε στο Μαϊάμι 150 00:05:57,357 --> 00:05:59,097 γυρίσματα της ταινίας. 151 00:05:59,141 --> 00:06:01,186 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και όσο για Gary Scott Thompson's θεραπεία... 152 00:06:02,884 --> 00:06:04,407 Μέχρι εκείνο το σημείο, 153 00:06:04,451 --> 00:06:07,802 ήμουν στη μέση του πρώτη σεζόν τηλεοπτικής σειράς 154 00:06:07,845 --> 00:06:10,370 που είχε γίνει επιτυχία, και ήταν σαν 24/7 για μένα. 155 00:06:10,413 --> 00:06:12,328 Δεν το έδωσα πολλή σκέψη, στην πραγματικότητα. 156 00:06:12,372 --> 00:06:15,375 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Άρα ο Γκάρι ήταν έξω και οι νέοι συγγραφείς ήταν μέσα. 157 00:06:15,418 --> 00:06:16,898 Όμως το ρολόι χτυπούσε 158 00:06:16,941 --> 00:06:19,553 καθώς η Universal ήθελε ένα προσχέδιο το συντομότερο δυνατό. 159 00:06:19,596 --> 00:06:22,599 «Δεν μπορούμε να τα βάλουμε. Γράψε την ταινία τώρα». 160 00:06:22,643 --> 00:06:24,296 Κάπως έτσι ήταν η διαταγή πορείας. 161 00:06:24,340 --> 00:06:26,386 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά υπάρχει μια παλιά παροιμία στο Χόλιγουντ, 162 00:06:26,429 --> 00:06:27,822 «Γράψε ό,τι ξέρεις». 163 00:06:27,865 --> 00:06:29,519 [ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ] 164 00:06:29,563 --> 00:06:31,260 Λοιπόν, βήμα πρώτο ήταν να βγει στους δρόμους 165 00:06:31,303 --> 00:06:33,915 για να πάρει κάποια απαραίτητα εμπειρία από πρώτο χέρι. 166 00:06:33,958 --> 00:06:36,265 -[ΜΟΧΗΜΑ ΚΙΝΗΤΗΡΑ] -[ΓΥΝΑΙΚΑ ΞΕΚΙΝΕΙ] 167 00:06:36,308 --> 00:06:37,919 Πήγαμε στο Σαν Ντιέγκο 168 00:06:37,962 --> 00:06:39,616 και καβαλήσαμε με μερικοί από τους δρομείς δρόμου. 169 00:06:39,660 --> 00:06:41,749 -[ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ] -[ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ] 170 00:06:43,794 --> 00:06:45,405 Και είναι όλοι σε walkie-talkies. 171 00:06:45,448 --> 00:06:47,058 Φυσικά, εμφανίστηκαν οι αστυνομικοί. 172 00:06:47,102 --> 00:06:48,190 -Πήραμε μπάτσους, μπάτσους, μπάτσους, μπάτσους! -[ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΡΑΔΙΟΦΥΛΙΑ] 173 00:06:48,233 --> 00:06:50,061 Μπουμ, εξαφανίστηκαν όλοι. 174 00:06:50,105 --> 00:06:51,933 Ήταν πραγματικά διασκεδαστικό. 175 00:06:51,976 --> 00:06:53,195 [ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ] 176 00:06:53,238 --> 00:06:54,326 -[ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΡΑΓΜΑ] -Μπορούσα να δω 177 00:06:54,370 --> 00:06:56,546 κάνει μια καλή έκδοση της ταινίας. 178 00:06:56,590 --> 00:06:58,113 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και οι συγγραφείς 179 00:06:58,156 --> 00:07:00,202 ήταν έτοιμοι να ξεκινήσουν καίγοντας λάστιχο στο σενάριο, 180 00:07:00,245 --> 00:07:02,683 όπως ξέρουμε, The Fast and the Furious 181 00:07:02,726 --> 00:07:05,599 και την ίδια την κουλτούρα του αυτοκινήτου δεν αφορά μόνο τα αυτοκίνητα. 182 00:07:06,513 --> 00:07:07,775 - Πρόκειται για... -Οικογένεια. 183 00:07:07,818 --> 00:07:10,125 Αλλά θα έκαναν να μπορέσει να επανενωθεί 184 00:07:10,168 --> 00:07:11,561 αυτή από την πρώτη ταινία; 185 00:07:11,605 --> 00:07:13,607 Ο μόνος άνθρωπος που ήταν πραγματικά κολλημένο 186 00:07:13,650 --> 00:07:16,174 ήταν ο Paul Walker. 187 00:07:16,218 --> 00:07:18,612 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και παρόλο που δεν μπορούσαν φέρε πίσω τον Τζέσι... 188 00:07:18,655 --> 00:07:20,744 Πάντα πεθαίνω. Πάντοτε. 189 00:07:20,788 --> 00:07:23,486 ...σίγουρα, δεν θα μπορούσε να υπάρξει μια συνέχεια του Fast and the Furious 190 00:07:23,530 --> 00:07:24,661 χωρίς τον Vin Diesel. 191 00:07:24,705 --> 00:07:27,359 συλλάβαμε και έγραψε το σενάριο 192 00:07:27,403 --> 00:07:28,709 για τον Vin Diesel. 193 00:07:28,752 --> 00:07:30,101 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μα πολύ πριν έγινε ένα φονικό 194 00:07:30,145 --> 00:07:32,756 ταινίες ofxXx και έργα Riddick, 195 00:07:32,800 --> 00:07:34,976 υπήρξε μια εποχή που Ο Βιν Ντίζελ συγκρατήθηκε 196 00:07:35,019 --> 00:07:36,630 σε υψηλότερο επίπεδο, 197 00:07:36,673 --> 00:07:39,415 και δεν είχε κανένα ενδιαφέρον κάνοντας ποτέ συνέχεια. 198 00:07:39,459 --> 00:07:41,069 Αυτό ήταν ακόμα, για εκείνον, μια εποχή όπου 199 00:07:41,112 --> 00:07:42,505 δεν κάνεις συνέχειες. 200 00:07:42,549 --> 00:07:44,333 Οι συνέχειες είναι κακή ιδέα. 201 00:07:44,376 --> 00:07:46,204 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ το μέλλον του Dom ήταν στα χέρια του Βιν Ντίζελ, 202 00:07:46,248 --> 00:07:49,077 Η Universal κρατούσε τα κλειδιά στο The Fast and the Furious 203 00:07:49,120 --> 00:07:51,079 και ετοιμάστηκαν να βγει στο δρόμο 204 00:07:51,122 --> 00:07:52,515 με ή χωρίς Dom. 205 00:07:52,559 --> 00:07:55,736 Ο Νιλ, ο Ρομπ και ο Βιν πήρε την πρόταση να επανασυνδεθεί. 206 00:07:55,779 --> 00:07:58,913 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μόνο που δεν ήταν για το The Fast and the Furious. 207 00:07:58,956 --> 00:08:00,915 Αντίθετα, η προσφορά ήταν... 208 00:08:00,958 --> 00:08:02,873 -Για να πάω κάνε xXx. -[ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 209 00:08:02,917 --> 00:08:05,049 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και μετά κόντρα κεφαλές με Universal, 210 00:08:05,093 --> 00:08:07,095 Ο Brandt και ο Haas πήραν τα νέα. 211 00:08:07,138 --> 00:08:09,837 Ανακαλύψαμε ότι ο Βιν 212 00:08:09,880 --> 00:08:12,361 και Rob Cohen, το πρωτότυπο διευθυντής, εγκατέλειπαν. 213 00:08:12,404 --> 00:08:13,928 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η Universal είδε τον Paul Walker 214 00:08:13,971 --> 00:08:15,407 ως πρωταγωνιστής της ταινίας, 215 00:08:15,451 --> 00:08:18,106 κλειδώνοντάς τον σε μια συνέχεια νωρίς. 216 00:08:18,149 --> 00:08:21,413 Δυστυχώς το ίδιο η προνοητικότητα δεν εφαρμόστηκε 217 00:08:21,457 --> 00:08:23,067 στη συμφωνία του Vin Diesel. 218 00:08:23,111 --> 00:08:25,635 Ξαφνικά, όλοι οι εμπλεκόμενοι με την ταινία είναι σε ζήτηση. 219 00:08:25,679 --> 00:08:28,508 Επανάσταση, ποιος ήταν πίσω από xXx, 220 00:08:28,551 --> 00:08:30,205 προέβλεψε ότι ίσως να υπήρχε 221 00:08:30,248 --> 00:08:31,554 κάποια επιτυχία με το Fast 222 00:08:31,598 --> 00:08:33,382 και είδος προλάβαινε το παιχνίδι 223 00:08:33,425 --> 00:08:34,862 στο να μπεις την επιχείρηση Vin Diesel. 224 00:08:34,905 --> 00:08:36,428 Νομίζω ότι ξεκινάμε τα γυρίσματα τον Αύγουστο 225 00:08:36,472 --> 00:08:37,604 και νομίζω ότι ήταν Ιούνιος, 226 00:08:37,647 --> 00:08:39,475 ήταν κάπως... 227 00:08:39,519 --> 00:08:41,259 εδραίωσε για μας αυτό δεν θα το έκανε 228 00:08:41,303 --> 00:08:42,522 και έπρεπε να το καταλάβουμε αυτό που κάναμε. 229 00:08:42,565 --> 00:08:44,349 Ήταν λειτουργία ανακατεύθυνσης. 230 00:08:44,393 --> 00:08:47,831 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτό ήταν τόσο κακό όσο οι τροχοί πέφτοντας από αγωνιστικό αυτοκίνητο. 231 00:08:47,875 --> 00:08:50,530 Παραδοσιακά, μια οπισθοδρόμηση αυτού του μεγέθους 232 00:08:50,573 --> 00:08:51,966 θα ζητούσε να σταματήσει. 233 00:08:52,009 --> 00:08:53,881 Αλλά το στούντιο ήταν αμείλικτο. 234 00:08:53,924 --> 00:08:55,752 Όσο υπήρχαν κάμερες και αυτοκίνητα, 235 00:08:55,796 --> 00:08:58,102 θα υπήρχε a Fast and the Furious 2. 236 00:08:58,146 --> 00:08:59,930 Απλώς προχωράς. Λοιπόν, ναι, υπάρχουν... 237 00:08:59,974 --> 00:09:01,149 Υπήρχε απογοήτευση. 238 00:09:01,192 --> 00:09:02,803 Υπήρχαν επίσης περισσότερα από τα, 239 00:09:02,846 --> 00:09:04,674 «Εντάξει, πρέπει σηκώνουμε τα μανίκια και καταλάβετε αυτό 240 00:09:04,718 --> 00:09:06,415 «Γιατί φτιάχνουμε η ταινία χωρίς αυτόν». 241 00:09:06,458 --> 00:09:07,895 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μα χωρίς τον Ντομ, 242 00:09:07,938 --> 00:09:09,940 θα έπρεπε να ανέβουν με νέο χαρακτήρα 243 00:09:09,984 --> 00:09:11,594 να τον αντικαταστήσει. 244 00:09:11,638 --> 00:09:14,641 Και η προοπτική μιας νηστείας ταινία χωρίς τον Dom... 245 00:09:14,684 --> 00:09:16,381 Με τρομάζει τα σκατά. 246 00:09:16,425 --> 00:09:19,210 Μόλις μετακομίσαμε πέρα από τον χαρακτήρα Dom 247 00:09:19,254 --> 00:09:21,952 και έγραψε ένα προσχέδιο για τον Roman Pearce, 248 00:09:21,996 --> 00:09:23,563 δεν άλλαξε πάρα πολύ καθόλου. 249 00:09:23,606 --> 00:09:27,131 Θυμάμαι να λέω, «Ο Μπράιαν έβαλε τον Ρόμαν στη φυλακή». 250 00:09:27,175 --> 00:09:28,655 Έκανα τρία χρόνια φυλακή. 251 00:09:28,698 --> 00:09:31,092 Στο μυαλό μας, θα μπορούσε να είναι ο φίλος του Μπράιαν 252 00:09:31,135 --> 00:09:32,659 από το να μεγαλώσεις, 253 00:09:32,702 --> 00:09:35,313 και απλώς θα μετακινούμασταν το ντέρμπι κατεδάφισης στο Μπάρστοου. 254 00:09:36,619 --> 00:09:38,360 [ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ] 255 00:09:38,403 --> 00:09:40,884 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και κάπως έτσι, είχαν την ιστορία τους. 256 00:09:40,928 --> 00:09:44,366 2 Fast 2 Furious θα πει το παραμύθι του Μπράιαν Ο'Κόνερ 257 00:09:44,409 --> 00:09:47,369 επανενώθηκε με την παιδική του ηλικία φίλος, Roman Pearce, 258 00:09:47,412 --> 00:09:49,023 καθώς κατευθύνονται προς το Μαϊάμι 259 00:09:49,066 --> 00:09:51,678 να εξοντώσει έναν βαρόνο των ναρκωτικών για το FBI 260 00:09:51,721 --> 00:09:55,420 μαζί με όλους τους αγώνες που θα συνεπαγόταν. Φυσικά. 261 00:09:55,464 --> 00:09:58,206 Νομίζω ότι το 95% της ιστορίας 262 00:09:58,249 --> 00:10:01,165 που είχαμε αρχικά παρουσιάσει ήταν σε εκείνο το πρώτο σχέδιο. 263 00:10:01,209 --> 00:10:03,907 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά υπήρχε ακόμα το θέμα του casting Roman. 264 00:10:03,951 --> 00:10:05,517 Τα ερωτήματα έμειναν 265 00:10:05,561 --> 00:10:09,347 αν θα μπορούσε κάποιος ηθοποιός γέμισε πραγματικά τα παπούτσια του Vin Diesel. 266 00:10:11,915 --> 00:10:14,004 Έχοντας χάσει τον Βιν Ντίζελ, 267 00:10:14,048 --> 00:10:15,571 Ο Ντόμινικ Τορέτο έπεσε 268 00:10:15,615 --> 00:10:17,660 από το The Fast and the Furious συνέχεια, 269 00:10:17,704 --> 00:10:20,968 και νέο χαρακτήρα γράφτηκε για να πάρει τη θέση του. 270 00:10:21,011 --> 00:10:22,926 Αλλά πριν αναλάβει τον ρόλο, 271 00:10:22,970 --> 00:10:25,233 Η Universal εξέπληξε τους πάντες 272 00:10:25,276 --> 00:10:28,192 όταν προσέλαβαν υποψήφια για Όσκαρ 273 00:10:28,236 --> 00:10:29,716 ως σκηνοθέτης. 274 00:10:29,759 --> 00:10:32,109 Απλώς μου άρεσε αυτός ο Τζόνσον σκηνοθέτησε το Fastmovie. 275 00:10:32,153 --> 00:10:34,808 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τζον Σίνγκλετον θα άλλαζε το παιχνίδι. 276 00:10:34,851 --> 00:10:37,680 Είχα κάνει μερικές ταινίες ήδη με τον Τζον Σίνγκλετον. 277 00:10:37,724 --> 00:10:39,160 Μου άρεσε να δουλεύω μαζί του. 278 00:10:39,203 --> 00:10:41,075 Είναι ένας τέτοιος συγγραφέας ταινιών. 279 00:10:41,118 --> 00:10:43,686 Ήταν αυτός ο θρύλος που είχε κάνει, 280 00:10:43,730 --> 00:10:45,862 ξέρεις, Boyz in the Hood 281 00:10:45,906 --> 00:10:49,039 και ήταν έτοιμος για Όσκαρ σε πολύ μικρή ηλικία. 282 00:10:49,083 --> 00:10:51,738 Ο Τζον Σίνγκλετον είναι και οι δύο ο πρώτος Αφροαμερικανός 283 00:10:51,781 --> 00:10:54,131 να προταθεί ποτέ για Όσκαρ καλύτερης σκηνοθεσίας, 284 00:10:54,175 --> 00:10:56,873 και είναι τώρα, και ακόμα, ο νεότερος. 285 00:10:56,917 --> 00:10:58,875 Αυτό ήταν το ρεκόρ μέχρι εκείνο το σημείο 286 00:10:58,919 --> 00:11:01,312 που είχε πραγματοποιηθεί του Όρσον Γουέλς. 287 00:11:01,356 --> 00:11:02,662 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Γιάννης συνέχιζε 288 00:11:02,705 --> 00:11:04,838 να κάνει μια σειρά από ταινίες με μεγάλη εκτίμηση 289 00:11:04,881 --> 00:11:07,710 που συνεχίζουν να προκαλούν Στερεότυπα του Χόλιγουντ. 290 00:11:07,754 --> 00:11:09,712 Αλλά ένα από τα πιο πολύ του αγαπημένες ταινίες 291 00:11:09,756 --> 00:11:11,975 σημάδεψε και την επιστροφή του προς το Νότιο Κεντρικό. 292 00:11:12,019 --> 00:11:13,716 Το Baby Boy ήταν μια ταινία, στην πραγματικότητα, 293 00:11:13,760 --> 00:11:15,979 αυτό έπρεπε να είναι έγινε με Tupac. 294 00:11:16,023 --> 00:11:17,415 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά τραγικά... 295 00:11:17,459 --> 00:11:19,896 Ο Tupac πέθανε πριν την ταινία θα μπορούσε να υλοποιηθεί. 296 00:11:19,940 --> 00:11:22,072 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Γιάννης ξεκίνησε να κάνεις το αδύνατο, 297 00:11:22,116 --> 00:11:23,595 γέμισε τα παπούτσια του Tupac. 298 00:11:23,639 --> 00:11:25,206 Ο Γιάννης ήρθε σε μένα 299 00:11:25,249 --> 00:11:27,599 να βρει αντικαταστάτη για τον Πακ. 300 00:11:27,643 --> 00:11:30,124 Ήμουν σαν, "[ΔΙΣΤΑΤΙΚΑ] Εντάξει." 301 00:11:30,167 --> 00:11:31,691 Ξεκίνησα λοιπόν η διαδικασία της οντισιόν. 302 00:11:31,734 --> 00:11:33,127 Σκέφτηκα τον Tyrese. 303 00:11:33,170 --> 00:11:34,998 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Την πρώτη φορά Η Κιμ έθεσε τον Ταϊρίς, 304 00:11:35,042 --> 00:11:36,652 εκείνη ήξερε είχε το αληθινό. 305 00:11:36,696 --> 00:11:40,438 [TINGING] ♪ Πάντα Coca Cola 306 00:11:40,482 --> 00:11:42,484 ♪ Ναι ♪ 307 00:11:42,527 --> 00:11:44,791 Ο Tyrese έγινε πολύ δημοφιλής από εκείνες οι διαφημίσεις της Coca Cola 308 00:11:44,834 --> 00:11:46,444 όπου βρισκόταν στο λεωφορείο και το τραγούδι. 309 00:11:46,488 --> 00:11:48,055 Αυτό του έδωσε μια δισκογραφική δουλειά. 310 00:11:48,098 --> 00:11:49,752 [ΤΡΑΓΟΥΔΑ] ♪ Ο Θεός θα καταλάβει 311 00:11:49,796 --> 00:11:51,841 ♪ Αυτό είναι ακριβώς ο τρόπος που ζω... ♪ 312 00:11:51,885 --> 00:11:54,191 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Του Tyrese Το ντεμπούτο άλμπουμ έγινε επιτυχία, 313 00:11:54,235 --> 00:11:56,019 πουλώντας πάνω από ένα εκατομμύριο αντίτυπα. 314 00:11:56,063 --> 00:12:00,023 Ξέρεις, εδώ ξέρει ο Τζον για την παρουσία του Tyrese 315 00:12:00,067 --> 00:12:02,765 στον μουσικό κόσμο και τραβώντας τον σε εκείνο το χώρο. 316 00:12:02,809 --> 00:12:04,811 Απλώς συνέχιζε να λέει, 317 00:12:04,854 --> 00:12:06,987 «Μου θυμίζεις τον Tupac, ξέρεις. 318 00:12:07,030 --> 00:12:10,120 «Θα σε βάλω στην ταινία. Είσαι ηθοποιός. Είσαι αστέρι». 319 00:12:10,164 --> 00:12:12,775 Δηλαδή στο μυαλό μου, 320 00:12:12,819 --> 00:12:14,821 Ήμουν τραγουδιστής, φίλε, ξέρεις; 321 00:12:14,864 --> 00:12:16,474 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όμως ο Τάιρις είχε το χάρισμα 322 00:12:16,518 --> 00:12:19,086 Ο Τζον Σίνγκλετον ήθελε για τον πρωταγωνιστικό ρόλο στη νέα του ταινία 323 00:12:19,129 --> 00:12:21,044 και τον προσκάλεσε σε οντισιόν για το ρόλο. 324 00:12:21,088 --> 00:12:22,480 Και είπα, 325 00:12:22,524 --> 00:12:24,613 «Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε ένα τεστ οθόνης μαζί του 326 00:12:24,656 --> 00:12:26,006 «Με κάποιες άλλες ηθοποιούς». 327 00:12:26,049 --> 00:12:29,052 Περπάτα, σκύλα! Πήγαινε να το πάρεις έσπασε το ποδήλατο που έχεις! 328 00:12:29,096 --> 00:12:30,750 Πήρα τα κλειδιά ακριβώς εδώ. Πάρτε το. 329 00:12:33,056 --> 00:12:35,972 Τώρα εκτελείται αυτή η δοκιμή οθόνης στο Μουσείο της Ακαδημίας. 330 00:12:36,016 --> 00:12:37,844 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ακόμη και πριν την κυκλοφορία του, 331 00:12:37,887 --> 00:12:40,368 οι άνθρωποι βούιζαν Η απόδοση του Tyrese στο Baby Boy. 332 00:12:40,411 --> 00:12:43,153 Η Stacey Snider, η οποία ήταν τρέχοντας τη Universal εκείνη την εποχή, 333 00:12:43,197 --> 00:12:44,851 είχε δει το Baby Boy, 334 00:12:44,894 --> 00:12:47,375 και είπε: «Ποιος είναι αυτός ο τύπος; Πρέπει να δουλέψουμε με αυτόν τον τύπο». 335 00:12:47,418 --> 00:12:50,117 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Universal Studios' Πρόεδρος Stacey Snider 336 00:12:50,160 --> 00:12:51,814 προσέγγισε τον Τζον Σίνγκλετον, 337 00:12:51,858 --> 00:12:54,208 που ήταν γρήγορος για να υμνήσει το ανατέλλον αστέρι. 338 00:12:54,251 --> 00:12:55,557 Είπε, «Καλύτερα να προσέξεις αυτό το παιδί. 339 00:12:55,600 --> 00:12:56,863 «Αυτό το παιδί θα γίνει αστέρι. 340 00:12:56,906 --> 00:12:58,690 «Σου λέω, το ξέρω. 341 00:12:58,734 --> 00:13:01,041 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η Στέισι είχε μόλις άλλη μια ερώτηση για τον Γιάννη. 342 00:13:01,084 --> 00:13:03,870 «Αν τον βάλουμε λοιπόν στο 2 Fast 2 Furious, 343 00:13:03,913 --> 00:13:06,002 "θα το σκηνοθετήσεις;" Και ο Γιάννης λέει, «Ναι». 344 00:13:06,046 --> 00:13:07,830 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και με αυτή τη μία ερώτηση, 345 00:13:07,874 --> 00:13:11,486 Η Στέισι Σνάιντερ είχε κλειδώσει σκηνοθέτης και πρωταγωνιστής της ταινίας. 346 00:13:11,529 --> 00:13:13,705 Ή ήταν το αντίστροφο; 347 00:13:13,749 --> 00:13:17,100 Πραγματικά πήρα Τζον Σίνγκλετον η συναυλία 348 00:13:17,144 --> 00:13:19,929 να σκηνοθετήσει το 2 Fast 2 Furious. 349 00:13:19,973 --> 00:13:21,061 Ο κόσμος δεν το ξέρει. 350 00:13:21,104 --> 00:13:22,497 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σύμφωνα με τον Tyrese... 351 00:13:22,540 --> 00:13:25,369 Stacey Snider και Scott Stuber συναντήθηκε μαζί μου 352 00:13:25,413 --> 00:13:27,502 αφού παρακολουθούσαν την ταινία Baby Boy. 353 00:13:27,545 --> 00:13:29,896 «Ξέρεις, νομίζεις ότι μπορείς να κάνεις κάτι τέτοιο;» 354 00:13:29,939 --> 00:13:31,723 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και όπως ήταν φυσικό, είπε ναι. 355 00:13:31,767 --> 00:13:33,595 Μετά έκαναν μια περιστροφή σε, 356 00:13:33,638 --> 00:13:35,597 «Ε, φίλε, τι νομίζεις για τον Τζον Σίνγκλετον;» 357 00:13:35,640 --> 00:13:36,946 Είπα: «Τον αγαπώ». 358 00:13:36,990 --> 00:13:38,861 «Δηλαδή, τι μπορεί να κάνει;» 359 00:13:38,905 --> 00:13:41,342 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ήταν η ερώτηση Ο Tyrese ήταν έτοιμος για. 360 00:13:41,385 --> 00:13:45,128 «Ξέρεις, ξέρει να τραβάει παραστάσεις έξω από κόσμο, 361 00:13:45,172 --> 00:13:47,957 «Ξέρεις, μπορεί να κάνει δράση, μπορούσε να κάνει δράμα». 362 00:13:48,001 --> 00:13:50,046 Όπως, ήμουν εκεί μέσα, κυριολεκτικά ρίψη 363 00:13:50,090 --> 00:13:52,179 και πουλάει τα σκατά έξω από τον αδερφό μου. 364 00:13:52,222 --> 00:13:53,789 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και πρέπει να έχει είχε αντίκτυπο 365 00:13:53,833 --> 00:13:56,879 γιατί τελικά, ανεξάρτητα από το ποιος ήταν υπεύθυνος. 366 00:13:56,923 --> 00:13:59,099 Η Universal αποφάσισε για να ζευγαρώσετε τα δύο μαζί 367 00:13:59,142 --> 00:14:01,536 με τον John να σκηνοθετεί και ο Tyrese ετοιμάστηκε να παίξει 368 00:14:01,579 --> 00:14:04,234 ένας ολοκαίνουργιος χαρακτήρας, Roman Pearce. 369 00:14:04,278 --> 00:14:05,845 «Αυτό είναι πολύ καλό για να είναι αληθινό. 370 00:14:05,888 --> 00:14:07,542 «Με κάνουν πανκ αυτή τη στιγμή;» 371 00:14:07,585 --> 00:14:09,587 Αποδείχθηκε ότι ήταν ο τέλειος Ρωμαίος Πιρς. 372 00:14:09,631 --> 00:14:11,502 Ήταν κάπως αντι-Ντομ. 373 00:14:11,546 --> 00:14:12,939 Πρέπει να σε πάρω να αγωνιστείς ξανά 374 00:14:12,982 --> 00:14:14,723 έτσι μπορώ να βγάλω κάποια χρήματα από τον κώλο σου. 375 00:14:14,766 --> 00:14:15,942 Εννοώ, ο Dom είναι ωραίος. 376 00:14:15,985 --> 00:14:17,639 Ο Dom είναι ωραίος με τελείως διαφορετικό τρόπο. 377 00:14:17,682 --> 00:14:20,468 Και ο Roman είναι ακριβώς εκεί έξω. 378 00:14:20,511 --> 00:14:22,296 Αυτό γίνεται. [ΓΕΛΙΑ] 379 00:14:22,339 --> 00:14:23,950 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για να εξασφαλίσει ότι δεν θα μιμηθεί 380 00:14:23,993 --> 00:14:25,865 οποιαδήποτε από τις υποκριτικές επιλογές του Vin, 381 00:14:25,908 --> 00:14:27,257 Ο Tyrese θα παραδεχτεί... 382 00:14:27,301 --> 00:14:29,956 Δεν έχω δει ποτέ The Fast and the Furious 1. 383 00:14:29,999 --> 00:14:31,522 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κάτι που μπορεί να φαίνεται σοκαριστικό, 384 00:14:31,566 --> 00:14:33,046 αλλά είχε τους λόγους του. 385 00:14:33,089 --> 00:14:35,222 Δεν είχα βαθιά φωνή την εποχή εκείνη. 386 00:14:35,265 --> 00:14:36,876 Τι χαμογελάς; 387 00:14:36,919 --> 00:14:38,573 δεν είχα αυτού του τύπου μυών. 388 00:14:39,617 --> 00:14:42,794 Δεν είχα τίποτα από αυτά 389 00:14:42,838 --> 00:14:46,494 που είχε ο Βιν Ντίζελ. 390 00:14:46,537 --> 00:14:50,106 Έτσι, για μένα να μπει σε έναν ρόλο 391 00:14:50,150 --> 00:14:52,804 και να φέρω το δικό μου πράγμα, 392 00:14:52,848 --> 00:14:54,763 Είπα, "Φίλε, δεν είμαι... 393 00:14:54,806 --> 00:14:57,026 «Δεν θα πάω μελέτησε τον Μάικλ Τζόρνταν 394 00:14:57,070 --> 00:14:59,028 «Πριν τον αντικαταστήσω στην ομάδα μπάσκετ». 395 00:14:59,072 --> 00:15:00,638 Και κάπως έτσι ήταν. 396 00:15:00,682 --> 00:15:02,118 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λοιπόν, με νέο νέο χαρακτήρα 397 00:15:02,162 --> 00:15:03,424 και μια νέα άποψη, 398 00:15:03,467 --> 00:15:06,340 Ο Tyrese ήταν επίσημα στο πλοίο, 399 00:15:06,383 --> 00:15:08,864 γνωρίζουν καλά ότι την επιτυχία της ταινίας 400 00:15:08,908 --> 00:15:11,432 θα αναπαυόταν στα δικά του και οι ώμοι του Παύλου. 401 00:15:11,475 --> 00:15:13,173 Ξέρεις, δεν υπήρχε ο Βιν Ντίζελ. 402 00:15:13,216 --> 00:15:16,567 Δεν υπήρχε Μισέλ Ροντρίγκεζ. Κανείς. 403 00:15:16,611 --> 00:15:18,918 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά δεν θα ήταν όλοι οι νεοφερμένοι. 404 00:15:18,961 --> 00:15:20,528 Εκτός από τον Παύλο, 405 00:15:20,571 --> 00:15:22,922 θα υπήρχε τουλάχιστον ένας άλλος επιστρέφοντας μέλος του καστ 406 00:15:22,965 --> 00:15:24,924 ως ηθοποιός Thom Barry είχε οριστεί για επανάληψη 407 00:15:24,967 --> 00:15:26,621 τον ρόλο του ως πράκτορα Μπίλκινς. 408 00:15:26,664 --> 00:15:28,492 Ελπίζω ότι μπορούμε να το κάνουμε αυτό όλα φεύγουν 409 00:15:28,536 --> 00:15:30,103 προς το συμφέρον της δικαιοσύνης. 410 00:15:30,146 --> 00:15:31,582 Εγώ... ενθουσιάστηκα με αυτό. 411 00:15:31,626 --> 00:15:33,367 εννοώ, όντας μέρος μιας συνέχειας. 412 00:15:33,410 --> 00:15:35,325 Και ο Παύλος κι εγώ ήταν οι μόνοι που επέστρεψαν από την πρώτη, 413 00:15:35,369 --> 00:15:37,762 έτσι ήταν... Ήταν κάπως τακτοποιημένο. 414 00:15:37,806 --> 00:15:39,851 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: The Fast and the Furious είχε συνδέσει την κουλτούρα του δέκτη 415 00:15:39,895 --> 00:15:41,549 με τον κόσμο του hip-hop, 416 00:15:41,592 --> 00:15:44,291 και 2 Fast 2 Furious δεν θα ήταν εξαίρεση. 417 00:15:44,334 --> 00:15:47,642 Ήταν πάντα σημαντικό τόσο για τον Γιάννη όσο και για το στούντιο 418 00:15:47,685 --> 00:15:50,123 να έχει στοιχείο μουσικού καλλιτέχνη. 419 00:15:50,166 --> 00:15:52,038 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Έτσι το έκαναν στράφηκε για άλλη μια φορά στον Ja Rule... 420 00:15:52,081 --> 00:15:53,953 Πολύ αργό για να αφαιρεθεί με τα λεφτά ρε φίλε. 421 00:15:53,996 --> 00:15:56,129 ...που έκανε τεράστιο λάθος. 422 00:15:56,172 --> 00:15:57,913 είπε ο Ja Rule στον John Singleton 423 00:15:57,957 --> 00:16:00,046 νόμιζε ότι ήταν πολύ μεγάλος για το ρόλο. 424 00:16:00,089 --> 00:16:01,699 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με τον Ja Rule εκτός, 425 00:16:01,743 --> 00:16:03,484 υπήρχε μια τρύπα μεγέθους hip-hop 426 00:16:03,527 --> 00:16:05,181 άφησε να συμπληρώσει τη συνέχεια. 427 00:16:05,225 --> 00:16:08,315 Ευτυχώς, οι συγγραφείς είχε λύση. 428 00:16:08,358 --> 00:16:10,186 Ξέραμε ότι θέλαμε έχουν χαρακτήρα 429 00:16:10,230 --> 00:16:15,235 που ήταν ο εγκέφαλος των αγώνων δρόμου στο Μαϊάμι, 430 00:16:15,278 --> 00:16:16,714 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για να καλύψει αυτόν τον νέο ρόλο, 431 00:16:16,758 --> 00:16:19,152 Η Κιμ άρχισε να κρατάει παρασκηνιακές οντισιόν, 432 00:16:19,195 --> 00:16:21,197 ξεκινώντας από τον Ludacris. 433 00:16:21,241 --> 00:16:24,113 επρόκειτο να γίνει στο Σαν Ντιέγκο, άνοιγμα για τον Eminem. 434 00:16:24,157 --> 00:16:26,811 Πήρα τον εξοπλισμό της κάμερας μου και πήγα στο Σαν Ντιέγκο. 435 00:16:26,855 --> 00:16:28,944 Και έτσι καταλήγει ο Λούντακρις όντας σε αυτόν τον ρόλο, 436 00:16:28,988 --> 00:16:30,859 και αυτό είναι Η πρώτη ταινία του Λούντακρις. 437 00:16:30,902 --> 00:16:33,601 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και ενώ ο Σίνγκλετον πωλήθηκε στο Ludacris, 438 00:16:33,644 --> 00:16:35,690 Μάικλ Μπραντ είχε ακόμα τις αμφιβολίες του. 439 00:16:35,733 --> 00:16:37,083 Διαβάσαμε ένα τραπέζι 440 00:16:37,126 --> 00:16:39,520 και ήταν πολύ μελαγχολικός. 441 00:16:39,563 --> 00:16:41,304 με απασχολούσε λίγο, 442 00:16:41,348 --> 00:16:43,263 «Αυτό είναι δικό του επίπεδο ενέργειας κανονικά;" 443 00:16:43,306 --> 00:16:46,570 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και μάλιστα με τον Michael Brandt αμφισβητώντας τις μπριζόλες του Λούντα, 444 00:16:46,614 --> 00:16:48,616 φαινόταν κανείς είχε οποιεσδήποτε ερωτήσεις 445 00:16:48,659 --> 00:16:51,575 για το ρόλο του Ο δρομέας Fire Brand, Suki. 446 00:16:51,619 --> 00:16:53,795 Σκύψτε, αγόρι. 447 00:16:53,838 --> 00:16:55,405 [ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ] 448 00:16:57,407 --> 00:17:00,149 Ο Devon Aoki ήταν ένας από τους τις μίνι οντισιόν μου που είχα. 449 00:17:00,193 --> 00:17:02,238 Τελευτήκαμε σε αυτήν αρκετά νωρίς. 450 00:17:02,282 --> 00:17:04,153 Δεν νομίζω ότι είδα ένα σύνολο πολύ κόσμο για αυτόν τον ρόλο. 451 00:17:04,197 --> 00:17:05,589 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο χαρακτήρας της Σούκι 452 00:17:05,633 --> 00:17:07,635 χρειάζεται για να κρατήσει το ρυθμό με τον Paul Walker, 453 00:17:07,678 --> 00:17:09,898 και ο Ντέβον είχε φύγει για ένα υπέροχο ξεκίνημα. 454 00:17:09,941 --> 00:17:11,552 Ήταν σημαντικό για εμάς στον πρώτο εκείνο αγώνα 455 00:17:11,595 --> 00:17:13,902 όπου είναι κάπως ο Μπράιαν αφήνοντας τους πάντες πίσω, 456 00:17:13,945 --> 00:17:16,165 θα την νικήσει, προφανώς, 457 00:17:16,209 --> 00:17:18,385 αλλά ήταν με, όπως, αυτόν τον σεβασμό. 458 00:17:18,428 --> 00:17:19,777 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και ενώ ο Devon Aoki 459 00:17:19,821 --> 00:17:21,388 κέρδισε το καστ και τον σεβασμό του πληρώματος, 460 00:17:21,431 --> 00:17:24,478 έπρεπε ακόμα να κερδίσει ο σεβασμός της Universal. 461 00:17:24,521 --> 00:17:26,393 Έπρεπε να εγκρίνουμε το κοστούμι της, 462 00:17:26,436 --> 00:17:28,221 -και ακριβώς όπως βγάζουμε φωτογραφίες... -[ΚΛΙΚ ΚΛΕΙΣΤΟΥ ΚΑΜΕΡΑΣ] 463 00:17:28,264 --> 00:17:31,137 Υπάρχει ένα λεωφορείο με παιδιά οδηγώντας από. 464 00:17:31,180 --> 00:17:32,964 -Και αυτά τα παιδιά είναι... -...κρεμώντας έξω από τα παράθυρα 465 00:17:33,008 --> 00:17:34,444 σαν να φωνάζεις και να ουρλιάζεις. 466 00:17:34,488 --> 00:17:37,447 Και εδώ είναι η Σούκι μπροστά αυτό το ροζ κάμπριο, 467 00:17:37,491 --> 00:17:39,971 ξέρετε, φορώντας τη στολή που θα φορούσε. 468 00:17:40,015 --> 00:17:41,930 Αυτό πούλησε το στούντιο. 469 00:17:41,973 --> 00:17:44,976 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και ενώ το στούντιο πωλήθηκε στο Devon Aoki, 470 00:17:45,020 --> 00:17:47,805 Ο Τζον Σίνγκλετον πουλήθηκε για την ηθοποιό Eva Mendes, 471 00:17:47,849 --> 00:17:51,070 για το ρόλο του μυστικού αστυνομικού, Μόνικα Φουέντες. 472 00:17:51,809 --> 00:17:53,159 Ήταν υπέροχη. 473 00:17:53,202 --> 00:17:54,899 Ήταν πάντα έτοιμη για τα πάντα 474 00:17:54,943 --> 00:17:57,554 και ήθελε να κάνει τα ακροβατικά με τα παιδιά. 475 00:17:57,598 --> 00:17:59,208 Σωπάστε και οι δύο κοριτσάκια. 476 00:17:59,252 --> 00:18:00,601 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και για ο κακός της ταινίας, 477 00:18:00,644 --> 00:18:02,951 Ο Κιμ Χάρντιν είχε μια εκπληκτική επιλογή στο μυαλό. 478 00:18:02,994 --> 00:18:05,910 Idris Elba, aye-yai-yai. 479 00:18:05,954 --> 00:18:08,652 Μόνο τον είχα δει στον πιλότο του The Wire. 480 00:18:08,696 --> 00:18:09,871 Τι πιστεύεις; 481 00:18:09,914 --> 00:18:11,351 Έφερα τον Ίντρις 482 00:18:11,394 --> 00:18:14,005 και άρχισε να μιλάει με αυτή τη βρετανική προφορά. 483 00:18:14,049 --> 00:18:16,921 Είπα: «Α, δεν το ήξερα ήσουν Βρετανός». 484 00:18:16,965 --> 00:18:20,664 Έστειλα την κασέτα στον Τζον και με γέλασε. 485 00:18:20,708 --> 00:18:23,754 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τελικά πήγε μαζί Cole Hauser για τον κακό. 486 00:18:23,798 --> 00:18:25,278 Έχεις μπάλες, παιδί μου. 487 00:18:25,321 --> 00:18:27,062 Αλλά δεν υπάρχει περίπτωση θα έχανε 488 00:18:27,106 --> 00:18:29,238 σε οποιονδήποτε άλλο μελλοντικό σούπερ σταρ. 489 00:18:29,282 --> 00:18:32,546 είχα φέρει μέσα Ο Channing Tatum σε ακρόαση, 490 00:18:32,589 --> 00:18:33,895 και ο Γιάννης ήταν σαν, «Εντάξει, εντάξει. 491 00:18:33,938 --> 00:18:35,418 «Μπορείς να τον πετάξεις. Είναι όπλο». 492 00:18:35,462 --> 00:18:37,551 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η Κιμ έδωσε στον Τσάνινγκ το πρώτο του μεγάλο διάλειμμα, 493 00:18:37,594 --> 00:18:39,118 μετά το πήρε πίσω. 494 00:18:39,161 --> 00:18:41,294 Και ο Γιάννης με παίρνει τηλέφωνο και μου λέει: «Περίμενε, περίμενε, στάσου. 495 00:18:41,337 --> 00:18:42,947 «Νομίζω ότι το στούντιο θέλει πήγαινε σε άλλη κατεύθυνση. 496 00:18:42,991 --> 00:18:44,340 «Θέλουν να δουν 497 00:18:44,384 --> 00:18:46,212 «Τι ρόλους μπορούμε να φέρουμε μερικούς ακόμη πράκτορες». 498 00:18:46,255 --> 00:18:48,214 Και έπρεπε να βρω άλλον ηθοποιό. 499 00:18:48,257 --> 00:18:50,955 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με ποικίλο καστ με επικεφαλής τον Paul Walker, 500 00:18:50,999 --> 00:18:52,827 η συνέχεια του Fast and the Furious 501 00:18:52,870 --> 00:18:54,307 φαίνεται έτοιμο να πάει. 502 00:18:54,350 --> 00:18:56,613 Αυτό ήταν μέχρι που είδαν αυτό που οδηγούσαν. 503 00:18:56,657 --> 00:18:59,225 Όταν το είδε ο Τάιρις, παράφραση, 504 00:18:59,268 --> 00:19:02,793 «Ω, διάολο όχι, Δεν οδηγώ όχι..." 505 00:19:02,837 --> 00:19:06,493 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με το καστ για το The Fast and the Furious συνέχεια στη θέση του, 506 00:19:06,536 --> 00:19:09,278 ήταν καιρός για το πραγματικό κάστινγκ: τα αυτοκίνητα. 507 00:19:09,322 --> 00:19:11,019 Τι οδηγούμε; 508 00:19:11,062 --> 00:19:12,803 Ήθελαν να δουν το Nissan Skylines, 509 00:19:12,847 --> 00:19:14,414 και τελείωσε είναι το αυτοκίνητο του Paul Walker. 510 00:19:14,457 --> 00:19:16,155 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά 2 Fast 2 Furious 511 00:19:16,198 --> 00:19:18,505 θα χρειαζόταν πολλά περισσότερα παρά το Paul's Skyline. 512 00:19:18,548 --> 00:19:20,985 Ο Κρεγκ είχε πολλά εύσημα και επαφές 513 00:19:21,029 --> 00:19:23,814 στον κόσμο του tuner, και θα τα χρειαζόταν όλα. 514 00:19:23,858 --> 00:19:26,077 Κάναμε μια κλήση casting στη Σάντα Μόνικα αρχικά 515 00:19:26,121 --> 00:19:27,949 και περιμέναμε περίπου 150 αυτοκίνητα. 516 00:19:29,472 --> 00:19:30,908 Εμφανίστηκαν 700 αυτοκίνητα, 517 00:19:30,952 --> 00:19:33,650 και περπατούσαμε τετράγωνα για να δεις αυτοκίνητα. 518 00:19:33,694 --> 00:19:36,871 CUNNINGHAM: Τα αυτοκίνητα είναι εξίσου έναν χαρακτήρα σε αυτές τις ταινίες 519 00:19:36,914 --> 00:19:38,612 όπως οι ίδιοι οι άνθρωποι. 520 00:19:38,655 --> 00:19:40,570 Οντισιόν στα αυτοκίνητα και κατασκευή σίγουρα οι σωστοί εκεί, 521 00:19:40,614 --> 00:19:42,572 αυτό ήταν πολύ σημαντικό στον Τζον Σίνγκλετον. 522 00:19:42,616 --> 00:19:45,358 Αυτό μπορεί να γίνει εθιστικό. [ΓΕΛΙΑ] 523 00:19:45,401 --> 00:19:47,751 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Προετοιμάζοντας τον οδηγό και το αυτοκίνητο ήταν το κλειδί, 524 00:19:47,795 --> 00:19:49,318 και για τους πρωταγωνιστές, 525 00:19:49,362 --> 00:19:51,364 θα κρατούσαν τον έλεγχο στην απόφαση. 526 00:19:51,407 --> 00:19:53,583 ΡΩΜΑΝ: Ούτε να το σκέφτεσαι σχετικά με τη λήψη των κάμπριο, 527 00:19:53,627 --> 00:19:54,932 Ο σχεδιαστής παραγωγής 528 00:19:54,976 --> 00:19:57,718 είχε ένα αυτοκίνητο που έβαψε μωβ. 529 00:19:57,761 --> 00:19:59,502 ΛΙΜΠΕΡΜΑΝ: Έκαναν ένα κίτρινο εσωτερικό. 530 00:19:59,546 --> 00:20:02,026 Όταν το είδε ο Τάιρις, παράφραση, 531 00:20:02,070 --> 00:20:05,595 «Ω, όχι. Δεν είμαι οδηγώντας κανένα αυτοκίνητο των Λέικερς». 532 00:20:07,380 --> 00:20:09,991 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά μετά η επιτυχία της πρώτης ταινίας, 533 00:20:10,034 --> 00:20:13,255 Η Universal δεν έπαιρνε υπάρχουν πιθανότητες με τη συνέχεια. 534 00:20:13,299 --> 00:20:15,823 Οποιαδήποτε απόφαση έπρεπε να τα περάσει. 535 00:20:15,866 --> 00:20:17,564 Ήταν αλλάζοντας τα πράγματα τόσο γρήγορα. 536 00:20:17,607 --> 00:20:19,783 Χρειαζόμουν ένα φανοποιείο, ένα χρωματοπωλείο. 537 00:20:19,827 --> 00:20:22,960 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Έτσι πήρε ο David Marder τα θέματα στα χέρια του. 538 00:20:23,004 --> 00:20:25,920 Ντέιβιντ Μάρντερ βρήκε μια αντιπροσωπεία της Ford 539 00:20:25,963 --> 00:20:27,617 που μόλις είχε κλείσει. 540 00:20:27,661 --> 00:20:29,271 Και έτσι το νοίκιασα, 541 00:20:29,315 --> 00:20:31,360 και προσέλαβα όλους τους ζωγράφους που έπαιρναν ροζ ολισθήματα, 542 00:20:31,404 --> 00:20:33,667 και είχα το δικό μου φανοποιείο, χρωματοπωλείο. 543 00:20:33,710 --> 00:20:35,538 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ήταν πολύ κρυφό 544 00:20:35,582 --> 00:20:37,410 από την κολλητική ταινία και τσίχλα προσέγγιση της πρώτης ταινίας. 545 00:20:37,453 --> 00:20:39,629 Το πρώτο ήταν, "Γεια, αυτό μπορείς να έχεις 546 00:20:39,673 --> 00:20:41,805 «γιατί αυτό είναι μπορούμε να πάρουμε φθηνά». 547 00:20:41,849 --> 00:20:44,504 2 Fast 2 Furious, καλώ Nitrous Express, λέω, 548 00:20:44,547 --> 00:20:48,159 «Χρειάζομαι 34 ανθρακονήματα φιάλες οξειδίου του αζώτου εδώ 549 00:20:48,203 --> 00:20:49,509 «σε δύο μέρες». "Κανένα πρόβλημα." 550 00:20:49,552 --> 00:20:50,858 Και ένα φορτηγό κάνει πίσω. 551 00:20:50,901 --> 00:20:52,468 [ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ] 552 00:20:52,512 --> 00:20:53,817 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τέλος, αυτοί θα χρειαζόταν μερικά αυτοκίνητα της αστυνομίας... 553 00:20:53,861 --> 00:20:55,471 μπάτσοι. 554 00:20:55,515 --> 00:20:57,734 ...που ήρθε με το δικό του μοναδικό σύνολο προκλήσεων. 555 00:20:57,778 --> 00:21:01,608 Αγοράσαμε έναν ολόκληρο στόλο από 40 αστυνομικά αυτοκίνητα του Μαϊάμι. 556 00:21:01,651 --> 00:21:05,351 Βρίσκουμε σφαίρες σε αυτά, βρίσκουμε ναρκωτικά σε αυτά, 557 00:21:05,394 --> 00:21:07,657 βρίσκουμε όλα τα είδη. 558 00:21:07,701 --> 00:21:10,094 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το καστ, το συνεργείο, τα αυτοκίνητα 559 00:21:10,138 --> 00:21:12,488 ήταν έτοιμοι να καταλάβουν το Μαϊάμι από καταιγίδα. 560 00:21:12,532 --> 00:21:15,012 Το Μαϊάμι έχει αυτή τη φήμη, σωστά, του να είσαι σέξι, 561 00:21:15,056 --> 00:21:16,753 η σκηνή του κλαμπ και η σκηνή της νυχτερινής ζωής. 562 00:21:16,797 --> 00:21:18,929 Αν τραβήξατε αυτήν την ταινία έξω από το Μαϊάμι 563 00:21:18,973 --> 00:21:20,235 και το βάζεις κάπου αλλού, 564 00:21:20,279 --> 00:21:21,802 δεν θα είχε απήχηση με τον ίδιο τρόπο. 565 00:21:21,845 --> 00:21:23,499 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για τους συγγραφείς Brandt και Haas, 566 00:21:23,543 --> 00:21:25,719 ήταν ένα ιδιαίτερα σημαντική περίσταση 567 00:21:25,762 --> 00:21:28,417 καθώς ήταν μόνο το δεύτερο τους ταινία να μπει στην παραγωγή. 568 00:21:28,461 --> 00:21:29,723 Η κινηματογραφική μου σχολή 569 00:21:29,766 --> 00:21:32,552 ερχόταν να παρακολουθήσει επιτυχία 90 εκατομμυρίων δολαρίων 570 00:21:32,595 --> 00:21:34,597 κατασκευασμένο στο Μαϊάμι της Φλόριντα. 571 00:21:34,641 --> 00:21:36,730 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν ξεκίνησε η κύρια φωτογραφία, 572 00:21:36,773 --> 00:21:38,819 Brandt και Haas πήρε την ευκαιρία 573 00:21:38,862 --> 00:21:40,908 για να παρακολουθήσω τον Σίνγκλετον στο στοιχείο του. 574 00:21:40,951 --> 00:21:43,650 Ο Τζον είχε σχεδόν μια εβδομάδα προγραμματισμένη 575 00:21:43,693 --> 00:21:45,869 όπου ήμασταν παρακολουθώντας τους ηθοποιούς 576 00:21:45,913 --> 00:21:47,741 εμποτίζουν τα μέρη τους. 577 00:21:47,784 --> 00:21:49,438 Τους έβαλε σε κατασκηνώσεις, 578 00:21:49,482 --> 00:21:51,266 ξέρετε, έχοντας τους ζήστε αυτόν τον χαρακτήρα. 579 00:21:51,310 --> 00:21:53,007 Και είμαστε απλά ακούγοντας, παρακολουθώντας. 580 00:21:53,050 --> 00:21:56,445 Τζον Σίνγκλετον με ανάγκασε να παρακολουθήσω 581 00:21:56,489 --> 00:21:58,882 τουλάχιστον 15 ταινίες 582 00:21:58,926 --> 00:22:00,623 πριν κάνω το Baby Boy. 583 00:22:02,059 --> 00:22:04,975 Δεν παρακολουθήσαμε ποτέ τίποτα πριν από το 2 Fast 2 Furious. 584 00:22:05,019 --> 00:22:07,543 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Γιάννης ήθελε τους ηθοποιούς του να γνωρίσουν τους χαρακτήρες τους, 585 00:22:07,587 --> 00:22:10,241 αλλά να είναι ωμός και προετοιμασμένοι για οτιδήποτε. 586 00:22:10,285 --> 00:22:11,852 Βελτιώνω, 587 00:22:11,895 --> 00:22:15,246 και το κάνω όλη μέρα, κάθε μέρα. 588 00:22:15,290 --> 00:22:17,466 Οδηγεί πολλοί σκηνοθέτες τρελοί 589 00:22:17,510 --> 00:22:18,902 γιατί λέω, "Ε, αυτό... 590 00:22:18,946 --> 00:22:20,730 «Αυτός ο διάλογος δεν έχει νόημα». 591 00:22:20,774 --> 00:22:23,080 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όχι όμως ο Γιάννης, ποιος είπε στον Tyrese... 592 00:22:23,124 --> 00:22:24,821 «Είσαι αστείος στο διάολο. 593 00:22:24,865 --> 00:22:28,434 «Και επιτέλους θα το κάνουμε χρησιμοποιήστε το αστείο σας». 594 00:22:28,477 --> 00:22:31,262 Και είπα «Κουλ». 595 00:22:31,306 --> 00:22:34,091 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το καστ και το συνεργείο ήταν πλέον έτοιμος για όλα. 596 00:22:34,135 --> 00:22:35,919 Αλλά καθώς ξεκίνησε η παραγωγή, 597 00:22:35,963 --> 00:22:38,444 υπήρχε ένα πράγμα δεν είχαν υπολογίσει. 598 00:22:38,487 --> 00:22:40,315 Το πρώτο πράγμα που πυροβολήσαμε ήταν 599 00:22:40,359 --> 00:22:43,536 ήμασταν από πάνω το κτίριο Miami Herald. 600 00:22:43,579 --> 00:22:45,102 Η στέγη ήταν πίσσα, 601 00:22:45,146 --> 00:22:48,845 και έτσι είναι μόνο ο ήλιος, αμείωτος, χτυπώντας κάτω. 602 00:22:48,889 --> 00:22:52,588 Ήταν μια σκηνή όπου ο Μπίλκινς 603 00:22:52,632 --> 00:22:55,548 είναι η πρώτη ερώτηση Μπράιαν Ο' Κόνερ. 604 00:22:55,591 --> 00:22:58,028 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και ο Τομ, πολύ γρήγορα, 605 00:22:58,072 --> 00:22:59,639 έχουν προβλήματα να αντιμετωπίσουν. 606 00:22:59,682 --> 00:23:01,771 ΜΠΑΡΙ: Κάτι έγινε σε εκείνη την ταράτσα, φίλε. 607 00:23:01,815 --> 00:23:03,077 Ήμουν αλλεργικός σε κάτι, 608 00:23:03,120 --> 00:23:06,994 και τα μάτια μου ήταν σαν απλά αιματοβαμμένη. 609 00:23:07,037 --> 00:23:09,562 Θέλω να πω, θα σκεφτόσαστε, «Α, αυτός ο τύπος έχει κάτι. 610 00:23:09,605 --> 00:23:10,693 «Φύγε μακριά του», ξέρεις. 611 00:23:10,737 --> 00:23:12,042 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ευτυχώς για τον Thom, 612 00:23:12,086 --> 00:23:13,435 πίσω στη σουίτα επεξεργασίας, 613 00:23:13,479 --> 00:23:15,611 ξανασκέφτηκε ο Τζον την ανάγκη για τη σκηνή. 614 00:23:15,655 --> 00:23:18,397 Δεν εξεπλάγην όταν δεν κράτησαν τη βολή. 615 00:23:18,440 --> 00:23:20,877 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά ο Τομ θα το έκανε παραμένουν ένα μεγάλο μέρος της ταινίας, 616 00:23:20,921 --> 00:23:23,837 συνεχίζει να παίζει καθοριστικό ρόλο στη σειρά αγώνα 617 00:23:23,880 --> 00:23:27,318 που εισάγει τον Tyrese Gibson's χαρακτήρας, Roman Pearce. 618 00:23:27,362 --> 00:23:29,016 Ρώμη! 619 00:23:29,059 --> 00:23:31,148 Λατρεύω όταν ο Bilkins τρώει το ποπ κορν 620 00:23:31,192 --> 00:23:33,237 παρακολουθώντας τους δυο τους τσακωθούμε στο χώμα 621 00:23:33,281 --> 00:23:35,065 στο ντέρμπι της κατεδάφισης. 622 00:23:35,109 --> 00:23:36,893 -Τι στο διάολο κάνεις εδώ; -ΜΠΡΙΑΝ: Θα σε πνίξω. 623 00:23:36,937 --> 00:23:38,373 Σου είπα να μείνεις μακριά... 624 00:23:38,417 --> 00:23:40,854 Πήγα, κάθισα και απλώς τους είδα να τσακώνονται. 625 00:23:40,897 --> 00:23:43,073 Ναι. Ναι, σωστά. Εντάξει. 626 00:23:43,117 --> 00:23:45,902 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η σκηνή έπαιξε στο μεγαλύτερο θέμα της οικογένειας 627 00:23:45,946 --> 00:23:47,948 που αναδύεται στο franchise. 628 00:23:47,991 --> 00:23:50,254 Οι δυο τους είχαν γνωρίσει ο ένας τον άλλον από τότε που ήταν παιδιά 629 00:23:50,298 --> 00:23:52,169 και είχε κατέβει χωριστά μονοπάτια 630 00:23:52,213 --> 00:23:53,954 με κακό αίμα χυμένο. 631 00:23:53,997 --> 00:23:55,999 Πραγματικά δεν συναντάται τόσο σαν μια γροθιά 632 00:23:56,043 --> 00:23:58,828 όπως συναντά ως δύο παλιοί φίλοι 633 00:23:58,872 --> 00:24:01,265 ξεπερνώντας ό,τι κι αν είναι αυτό ήταν εμπόδιο. 634 00:24:01,309 --> 00:24:03,006 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα σημάδι της γνήσιας φιλίας 635 00:24:03,050 --> 00:24:05,705 που παρασκευαζόταν ενεργοποίηση και απενεργοποίηση κάμερας. 636 00:24:05,748 --> 00:24:08,055 Είμαι σχεδόν σίγουρος ότι ήθελε να κάνω τη δεύτερη ταινία 637 00:24:08,098 --> 00:24:09,404 με τον Vin Diesel. 638 00:24:09,448 --> 00:24:13,408 Αλλά αυτός ο άνθρωπος με έκανε αισθανθείτε εντελώς ζεστά, 639 00:24:13,452 --> 00:24:15,976 ευπρόσδεκτη και καταπληκτική. 640 00:24:16,019 --> 00:24:18,021 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά ο Τζον Σίνγκλετον δεν ενδιαφερόταν 641 00:24:18,065 --> 00:24:19,980 στη σκηνοθεσία για το Hallmark Channel. 642 00:24:20,023 --> 00:24:22,765 Ήξερε ότι αυτή η ταινία χρειαζόταν κότσια. 643 00:24:22,809 --> 00:24:26,465 Ευτυχώς, οι συγγραφείς είχε μόνο τη λύση. 644 00:24:26,508 --> 00:24:28,249 Να η σκηνή όπου έβαλαν τον αρουραίο 645 00:24:28,292 --> 00:24:30,120 στο στήθος του άντρα 646 00:24:30,164 --> 00:24:31,513 και έβαλαν τον κουβά από πάνω. 647 00:24:31,557 --> 00:24:32,732 Βγάλτο από πάνω μου! 648 00:24:32,775 --> 00:24:33,994 Συναντήσαμε αυτόν τον στρατηγό. 649 00:24:34,037 --> 00:24:35,430 HAAS: Τον ρωτήσαμε, 650 00:24:35,474 --> 00:24:37,476 «Ποιο είναι το χειρότερο μαρτύριο είχες ακούσει;» 651 00:24:37,519 --> 00:24:40,696 Και ήταν σαν, "Ω, αυτοί..." Βάζεις έναν αρουραίο σε κάποιον, 652 00:24:40,740 --> 00:24:42,872 του έβαλαν έναν κουβά, 653 00:24:42,916 --> 00:24:44,439 και μετά ζεσταίνονται τον κουβά. 654 00:24:44,483 --> 00:24:46,180 Ο αρουραίος έχει μόνο ένας τρόπος να πάει, σωστά; 655 00:24:46,223 --> 00:24:48,399 Όταν τραβούσαμε, λέει, «Έχω μια υπέροχη ιδέα. 656 00:24:48,443 --> 00:24:50,967 «Ένας από τους κακούς θα πάρει τον αρουραίο 657 00:24:51,011 --> 00:24:53,796 «και βάλ’ το στο σοκάκι όταν τελειώσει η σκηνή. 658 00:24:53,840 --> 00:24:56,277 «Εσύ... Δεν το καταλαβαίνεις; Είναι ένας αρουραίος του σοκακιού». 659 00:24:56,320 --> 00:24:58,061 Και λέω, «Ναι. 660 00:24:58,105 --> 00:25:01,587 «Αυτό είναι το χειρότερο μέρος, είναι ένας αρουραίος του σοκακιού». 661 00:25:01,630 --> 00:25:03,414 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πέρα από τη διαφορά στο χιούμορ, 662 00:25:03,458 --> 00:25:05,765 η σκηνή δεν θα ήταν σχεδόν εξίσου αποτελεσματικό. 663 00:25:05,808 --> 00:25:08,681 δεν είχε φέρει ο Γιάννης το μοναδικό του μάτι στο γύρισμα. 664 00:25:08,724 --> 00:25:10,117 Νομίζω ότι ο Γιάννης το χειρίζεται 665 00:25:10,160 --> 00:25:11,684 με πολύ ενδιαφέρον τρόπο στην ταινία, 666 00:25:11,727 --> 00:25:13,860 και νομίζω ότι είναι επίσης να δεις αυτός ο χαρακτήρας της Εύα Μέντες 667 00:25:13,903 --> 00:25:16,427 που έχουν εγγραφεί τέτοια αηδία και περιφρόνηση για να το κάνεις αυτό, 668 00:25:16,471 --> 00:25:18,168 αλλά πρέπει παίξτε μαζί του. 669 00:25:18,212 --> 00:25:19,996 Ο Γιάννης το ισορροπεί τόσο καλά. 670 00:25:20,040 --> 00:25:22,651 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και ενώ ο Γιάννης κάρφωσε το δράμα της σκηνής των αρουραίων, 671 00:25:22,695 --> 00:25:25,175 θα πρόσφερε τα δύο ευκαιρίες για νέους συγγραφείς 672 00:25:25,219 --> 00:25:27,656 να αφήσουν το στίγμα τους και κατά την παραγωγή. 673 00:25:27,700 --> 00:25:30,224 Όλοι έχουν συμβολή, ξέρετε. Αυτός είναι ο τρόπος που δουλεύει ο Γιάννης. 674 00:25:30,267 --> 00:25:31,834 Νομίζω ότι έχει τα πάντα να κάνουμε 675 00:25:31,878 --> 00:25:34,010 με το γεγονός ότι ο ίδιος ο Γιάννης είναι σεναριογράφος 676 00:25:34,054 --> 00:25:36,926 και ξέρει τι σημαίνει για να κινηματογραφήσετε τη δουλειά σας. 677 00:25:36,970 --> 00:25:38,841 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όταν ο νέος συγγραφείς πλησίασαν τον Γιάννη, 678 00:25:38,885 --> 00:25:40,582 πήρε αυτό που είπαν στην καρδιά. 679 00:25:40,626 --> 00:25:42,453 Και αυτή τη στιγμή, έλεγαν... 680 00:25:42,497 --> 00:25:44,673 «Φίλε, δεν μας φτάνουν αγώνας σε αυτή την ταινία». 681 00:25:44,717 --> 00:25:46,893 Και αυτό είναι μετά αρχίσαμε τα γυρίσματα. 682 00:25:49,678 --> 00:25:51,637 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η παραγωγή συνεχίζεται Fast and the Furious 2 683 00:25:51,680 --> 00:25:53,334 ήταν καλά σε εξέλιξη 684 00:25:53,377 --> 00:25:56,032 όταν οι συγγραφείς παρατήρησε ένα μικρό πρόβλημα. 685 00:25:56,076 --> 00:25:59,340 Συνειδητοποιήσαμε: «Φίλε, δεν έχουμε αρκετοί αγώνες σε αυτή την ταινία». 686 00:25:59,383 --> 00:26:01,342 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και για συνέχεια σε μια αγωνιστική ταινία, 687 00:26:01,385 --> 00:26:03,300 αυτό ήταν πράγματι ένα λάθος. 688 00:26:03,344 --> 00:26:06,826 Εμείς λοιπόν, Γιάννης, Μιχαήλ, και πήρα τηλέφωνο 689 00:26:06,869 --> 00:26:09,524 και ήμασταν σαν, «Νομίζω ότι πρέπει να γράψουμε 690 00:26:09,568 --> 00:26:11,570 «Ξέρεις, μια νέα σειρά». 691 00:26:11,613 --> 00:26:13,963 Δηλαδή, θα πρέπει βγάλτε κάτι από τον κώλο μας. 692 00:26:14,007 --> 00:26:15,269 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Γιάννης συμφώνησε, 693 00:26:15,312 --> 00:26:16,749 αλλά όταν η τριάδα πλησίασε τη Universal 694 00:26:16,792 --> 00:26:18,141 με τον νέο τους αγώνα δρόμου, 695 00:26:18,185 --> 00:26:20,579 πήραν μια απροσδόκητη αντίδραση. 696 00:26:20,622 --> 00:26:23,494 «Δεν μπορούμε να απομακρυνθούμε αυτό που έχετε γράψει. 697 00:26:23,538 --> 00:26:24,931 «Δεν έχουμε χρήματα για αυτό. 698 00:26:24,974 --> 00:26:26,976 «Πρέπει να το πυροβολήσουμε σε μια νύχτα». 699 00:26:27,020 --> 00:26:29,500 Και νομίζω αυτό που είχαμε γράψει ήταν τρεις ή τέσσερις νύχτες. 700 00:26:29,544 --> 00:26:30,719 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά ευτυχώς... 701 00:26:30,763 --> 00:26:32,199 Λέω: «Έχω μια ιδέα. 702 00:26:32,242 --> 00:26:34,375 «Και θα πάω το τρέιλερ και θα επιστρέψω». 703 00:26:34,418 --> 00:26:35,637 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ιδέα του Μιχαήλ, 704 00:26:35,681 --> 00:26:37,596 ένας συνδυασμός από ετικέτα και κοτόπουλο, 705 00:26:37,639 --> 00:26:41,730 δύο παιδικά παιχνίδια με μια χαρακτηριστική ενήλικη ανατροπή. 706 00:26:41,774 --> 00:26:43,384 Το γράψαμε σε μια νύχτα, 707 00:26:43,427 --> 00:26:45,342 εμείς... Τα πήραμε όλα, 708 00:26:45,386 --> 00:26:47,214 και νομίζω ότι το πυροβολήσαμε σαν τέσσερις εβδομάδες αργότερα. 709 00:26:47,257 --> 00:26:49,042 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά φέρνοντας η σελίδα στην οθόνη 710 00:26:49,085 --> 00:26:51,218 δεν έγραφε πάντα σκηνές σε μια νύχτα. 711 00:26:51,261 --> 00:26:54,264 Μερικές φορές περιλαμβάνει πετώντας εντελώς το σενάριο. 712 00:26:54,308 --> 00:26:55,962 Είχαν μια μακρά σκηνή διαλόγου. 713 00:26:56,005 --> 00:26:57,354 Λοιπόν, ήσουν μπάτσος; 714 00:26:57,398 --> 00:26:58,529 Δεν λειτούργησε. 715 00:26:58,573 --> 00:27:00,009 Θυμάμαι να λέω, 716 00:27:00,053 --> 00:27:02,185 «Ξέρεις, ίσως θα έπρεπε απλώς κόψτε τον διάλογο». 717 00:27:03,273 --> 00:27:05,188 [ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ] 718 00:27:05,232 --> 00:27:06,755 Και αυτό γύρισε στο κοίταγμα 719 00:27:06,799 --> 00:27:08,714 και όλα αυτά συνέβη εκείνη την ημέρα. 720 00:27:08,757 --> 00:27:11,891 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά αυτό που θυμάται τώρα ως κλασικό Fast and Furious 721 00:27:11,934 --> 00:27:13,414 δεν ήταν το ίδιο εύκολο 722 00:27:13,457 --> 00:27:15,111 καθώς σταματάει τους ηθοποιούς να μιλάνε, 723 00:27:15,155 --> 00:27:17,418 που δεν είναι εύκολο πάντως. 724 00:27:17,461 --> 00:27:20,334 Εκεί που έμπαινε ο Τάιρις για προσγείωση και στάθμευση, 725 00:27:20,377 --> 00:27:23,467 και όπου ο Μπράιαν και η Εύα Μέντες στάθμευαν, 726 00:27:23,511 --> 00:27:26,079 απλά συνέχισε να μην παρατάσσεται. 727 00:27:26,122 --> 00:27:28,037 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ευτυχώς, ο Tyrese γνωρίζει 728 00:27:28,081 --> 00:27:29,386 είχε την εμπιστοσύνη του διευθυντή του, 729 00:27:29,430 --> 00:27:31,737 αποφάσισε να προσθέσει λίγο κάτι. 730 00:27:31,780 --> 00:27:34,043 Έκανε την κατάματα πάνω σου, έτσι δεν είναι; 731 00:27:34,087 --> 00:27:36,306 - Αυτό το πήρε από μένα. -[ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ] 732 00:27:36,350 --> 00:27:38,439 Το μόνο που έκανα στο τέλος της σκηνής 733 00:27:38,482 --> 00:27:39,527 του έβαλαν ένα κουμπί. 734 00:27:39,570 --> 00:27:41,790 Ο Γιάννης τους ενθάρρυνε 735 00:27:41,834 --> 00:27:43,139 να μιλάμε ως χαρακτήρες, 736 00:27:43,183 --> 00:27:44,924 να πω πράγματα θα έλεγαν οι χαρακτήρες. 737 00:27:44,967 --> 00:27:46,490 Νομίζω όλα αυτά μιλάει πραγματικά 738 00:27:46,534 --> 00:27:47,840 στην αφηγηματική επιρροή του John, 739 00:27:47,883 --> 00:27:49,406 γιατί μπορείς δες το, όμως, 740 00:27:49,450 --> 00:27:52,671 το είδος της χαλαρής φύσης, Αυτό το έχει ο Tyrese. 741 00:27:52,714 --> 00:27:54,368 [ΓΕΛΑ ΔΙΣΤΑΤΑ] 742 00:27:54,411 --> 00:27:56,718 Είμαι ο βασιλιάς της εύρεσης του αστείου. 743 00:27:56,762 --> 00:27:57,937 Τι είναι το αστείο; 744 00:27:57,980 --> 00:27:59,155 Πώς το προσγειώνετε; 745 00:27:59,199 --> 00:28:01,331 Πώς θα βεβαιωθείτε ότι η φωνή σου 746 00:28:01,375 --> 00:28:03,769 σε παίρνει όλα αυτά που χρειάζεστε; 747 00:28:03,812 --> 00:28:06,510 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και ο Tyrese δεν ήταν το μόνο πράγμα που πρέπει να απελευθερωθεί, 748 00:28:06,554 --> 00:28:09,426 ειδικά όταν ήρθε στην πρώτη σκηνή του Ludacris, 749 00:28:09,470 --> 00:28:11,820 που, αν θυμάστε, ο Μιχαήλ είχε κάποιες αμφιβολίες για. 750 00:28:11,864 --> 00:28:13,561 [ΑΝΤΗΧΩΝΤΑΣ] «Αυτό είναι το επίπεδο ενέργειάς του κανονικά;» 751 00:28:13,604 --> 00:28:16,085 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά αυτές οι ανησυχίες τοποθετήθηκαν γρήγορα στο κρεβάτι. 752 00:28:16,129 --> 00:28:19,393 Υπάρχει μεγάλη βολή του να βγαίνει 753 00:28:19,436 --> 00:28:22,135 και μετά βλέπεις όλος ο κόσμος. 754 00:28:22,178 --> 00:28:23,702 Λένε, «Δράση». 755 00:28:23,745 --> 00:28:25,399 Και κοιτάζω την οθόνη και βλέπω το Αφρο. 756 00:28:25,442 --> 00:28:26,879 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 757 00:28:26,922 --> 00:28:29,055 -Φωτίστε τα! -[ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ] 758 00:28:29,098 --> 00:28:31,884 Και λέω, "Ω, αυτό δεν είναι το ίδιο φίλε 759 00:28:31,927 --> 00:28:33,015 «από τον πίνακα που διαβάζεται». 760 00:28:33,059 --> 00:28:34,843 Αυτό είναι τι Μιλάω για φίλε. 761 00:28:34,887 --> 00:28:36,627 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Παραστάσεις όμως από ηθοποιούς 762 00:28:36,671 --> 00:28:39,152 ήταν μακριά από το μόνο πράγμα στο μυαλό της Universal. 763 00:28:39,195 --> 00:28:42,198 Ήθελαν τη συνέχεια να είναι μεγαλύτερο και πιο συναρπαστικό. 764 00:28:42,242 --> 00:28:43,983 Οι αγώνες ήταν πιο γρήγοροι, 765 00:28:44,026 --> 00:28:45,811 οι κακοί ήταν πιο απαίσια, 766 00:28:45,854 --> 00:28:47,290 και τα ακροβατικά ήταν μεγαλύτερα. 767 00:28:47,334 --> 00:28:48,335 Κεραία! 768 00:28:49,336 --> 00:28:50,380 Κεραία! 769 00:28:51,642 --> 00:28:52,774 -Ω! -Κεραία! 770 00:28:54,428 --> 00:28:55,429 Κεραία! 771 00:28:56,517 --> 00:28:57,779 [ΣΠΑΓΜΑ ΤΖΑΜΙΩΝ] 772 00:29:00,173 --> 00:29:02,958 Έκανα ακροβατικά στο Fast and Furious 2, 773 00:29:03,002 --> 00:29:04,438 και οι άνθρωποι δούλευα με 774 00:29:04,481 --> 00:29:07,136 είναι μερικά από τα καλύτερα κασκαντέρ οχημάτων εκεί έξω. 775 00:29:07,180 --> 00:29:09,878 Εδώ βλέπουμε τον Γιάννη στο «πιο auteur» του. 776 00:29:09,922 --> 00:29:11,619 Πραγματικά παίζει με γωνίες κάμερας 777 00:29:11,662 --> 00:29:13,926 και δίνοντάς μας αυτά υπέροχες λήψεις από αυτά τα αυτοκίνητα. 778 00:29:13,969 --> 00:29:16,232 Μπορείτε να πείτε ότι έχει πολύ διασκεδαστικό να το κάνεις. 779 00:29:16,276 --> 00:29:17,886 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και ο άνθρωπος πίσω από τα ακροβατικά 780 00:29:17,930 --> 00:29:19,148 που τροφοδότησε την εν λόγω διασκέδαση, 781 00:29:19,192 --> 00:29:20,802 ποιος μπορεί να εξηγήσει πώς το έκαναν 782 00:29:20,846 --> 00:29:23,022 είναι ο θρύλος του κασκαντέρ, ο Terry Leonard. 783 00:29:23,065 --> 00:29:25,676 Η επιτυχία μας είναι η ανωνυμία μας. 784 00:29:25,720 --> 00:29:27,853 Δεν το λες στους ανθρώπους τι κάνουμε. 785 00:29:27,896 --> 00:29:29,550 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εκτός αν παίρνετε συνέντευξη 786 00:29:29,593 --> 00:29:31,204 για εικονίδια που αποκαλύφθηκαν. 787 00:29:31,247 --> 00:29:32,640 Όταν είσαι στο πλατό με τον Τέρι, 788 00:29:32,683 --> 00:29:35,251 πρόκειται να κάνετε μερικά ακροβατικά που είναι τριχωτά 789 00:29:35,295 --> 00:29:37,123 και καλύτερα να το πουλήσεις. 790 00:29:37,166 --> 00:29:39,429 Το κάνεις, παίρνεις το χτύπημα, χτυπάς δυνατά. 791 00:29:39,473 --> 00:29:41,040 Αν πονάει, το κρύβεις. 792 00:29:41,083 --> 00:29:43,172 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Sammy και Terry και η ομάδα κασκαντέρ 793 00:29:43,216 --> 00:29:44,608 ήταν πολύ απασχολημένοι 794 00:29:44,652 --> 00:29:47,437 χειρισμός με κάθε τρόπο επικίνδυνων ακροβατικών. 795 00:29:47,481 --> 00:29:48,961 Αλλά για μερικά ακροβατικά, 796 00:29:49,004 --> 00:29:50,658 ακόμα και τα παιδιά που τα επινόησε 797 00:29:50,701 --> 00:29:52,573 δεν σκέφτηκα πραγματικά ήταν δυνατά. 798 00:29:52,616 --> 00:29:55,054 -Ω! -Ουάου! [ΓΕΛΙΑ] 799 00:29:55,097 --> 00:29:57,099 Θυμάμαι ότι είχα την ιδέα 800 00:29:57,143 --> 00:29:59,232 ότι ένα αυτοκίνητο θα μπορούσε πηδήξει πάνω από ένα άλλο. 801 00:30:02,844 --> 00:30:04,585 Και υπήρχαν άλλοι λένε, 802 00:30:04,628 --> 00:30:06,282 «Λοιπόν, όχι, αυτό είναι σωματικά αδύνατον». 803 00:30:06,326 --> 00:30:08,545 Και έχουμε σπιρτόκουτα αυτοκίνητα έξω 804 00:30:08,589 --> 00:30:10,373 και, όπως, ένα κομμάτι χαρτόνι. 805 00:30:10,417 --> 00:30:12,506 διαδήλωνα πώς νόμιζα ότι θα μπορούσε να λειτουργήσει. 806 00:30:12,549 --> 00:30:15,248 Φαινόταν γελοίο γιατί στην πρώτη ταινία, 807 00:30:15,291 --> 00:30:17,511 απλά έτρεξαν κατευθείαν στο δρόμο. 808 00:30:17,554 --> 00:30:19,861 Και τώρα μιλάμε για πηδώντας πάνω από μια γέφυρα. 809 00:30:19,905 --> 00:30:20,993 Η ιδέα ότι η γέφυρα πηδάει, 810 00:30:21,036 --> 00:30:22,603 αυτό το ένα αυτοκίνητο θα μπορούσε να πηδήξει πάνω από ένα άλλο, 811 00:30:22,646 --> 00:30:23,865 πάλεψα για αυτό. 812 00:30:23,909 --> 00:30:25,562 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο αγώνας γι' αυτό απέδωσε. 813 00:30:25,606 --> 00:30:28,652 Ενώ η ομάδα κασκαντέρ συμφώνησε για να δοκιμάσω την ιδέα του Michael Brandt, 814 00:30:28,696 --> 00:30:31,177 όχι όλοι οι οδηγοί κασκαντέρ αφέθηκαν ελεύθεροι για απογείωση. 815 00:30:31,830 --> 00:30:33,266 Ήθελα να το κάνω, 816 00:30:33,309 --> 00:30:35,746 αλλά φυσικά είπαν όχι. 817 00:30:35,790 --> 00:30:37,400 Επειδή ήταν κάμπριο, 818 00:30:37,444 --> 00:30:39,707 δεν μπορούσαν να με βάλουν σε μια κρεμαστή ζώνη. 819 00:30:39,750 --> 00:30:42,492 Ένα τέτοιο χτύπημα σε τέτοιο αυτοκίνητο, 820 00:30:42,536 --> 00:30:44,190 μάλλον θα είχα έσπασε την πλάτη μου. 821 00:30:44,233 --> 00:30:45,713 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά χωρίς οδηγό κασκαντέρ, 822 00:30:45,756 --> 00:30:47,846 η ομάδα θα έπρεπε να πάρει λίγο πιο δημιουργικό 823 00:30:47,889 --> 00:30:49,673 για το κάμπριο της Suki. 824 00:30:49,717 --> 00:30:53,286 Το S2000 της Suki ήταν πιλοτικό με σύστημα τηλεχειρισμού. 825 00:30:53,329 --> 00:30:54,635 Έφτιαξαν ένα σύστημα 826 00:30:54,678 --> 00:30:56,593 ώστε να μπορούν να σπρώξουν μέσα το πεντάλ του συμπλέκτη 827 00:30:56,637 --> 00:30:58,552 και μετά εκτοξεύστε το αυτοκίνητο στη δεύτερη ταχύτητα. 828 00:30:58,595 --> 00:31:00,554 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και όσο για το αυτοκίνητο κρατώντας την κάμερα... 829 00:31:00,597 --> 00:31:04,688 ΛΙΜΠΕΡΜΑΝ: Είχαν αυτό το Dodge Durango ως το αυτοκίνητο καταδίωξης. 830 00:31:04,732 --> 00:31:06,516 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με τις ράμπες στημένο για το άλμα 831 00:31:06,560 --> 00:31:09,041 και τηλεχειριστήριο το κάμπριο της Suki, 832 00:31:09,084 --> 00:31:10,477 θα το έστελναν. 833 00:31:10,520 --> 00:31:12,131 Όσο για την κάμερα του αυτοκινήτου, 834 00:31:12,174 --> 00:31:15,090 θα σταματούσε με ασφάλεια στην κορυφή της ράμπας. 835 00:31:15,134 --> 00:31:19,442 Το πρόβλημα είναι τα φρένα σε ένα Dodge Durango 5.000 λιβρών 836 00:31:19,486 --> 00:31:22,532 δεν είναι τόσο καλά όσο τα φρένα σε ένα Honda S2000. 837 00:31:23,707 --> 00:31:26,667 Ωχ! Χτυπήστε τον κώλο! 838 00:31:26,710 --> 00:31:28,974 Το S2000 ανεβαίνει τη ράμπα, αποπλέει 839 00:31:29,017 --> 00:31:30,236 και προσγειώνεται στην άλλη πλευρά, 840 00:31:30,279 --> 00:31:31,802 και μπλοκάρουν στα φρένα 841 00:31:31,846 --> 00:31:35,981 για να σταματήσει αυτό το αυτοκίνητο και απλά φεύγει από την άκρη. 842 00:31:36,024 --> 00:31:37,896 Και θυμάμαι με τον Νιλ Μόριτζ 843 00:31:37,939 --> 00:31:39,462 και το τηλέφωνό του έσκασε, 844 00:31:39,506 --> 00:31:41,247 και είπε, «Έγινε ένα ατύχημα». 845 00:31:44,859 --> 00:31:47,470 ΧΑΑΣ: Πυροβολούσαμε λοιπόν στο κέντρο του Μαϊάμι. 846 00:31:47,514 --> 00:31:48,863 Ενώ αυτό συμβαίνει, 847 00:31:48,907 --> 00:31:51,605 Ο Stunts κάνει το άλμα η ακολουθία της γέφυρας. 848 00:31:51,648 --> 00:31:53,912 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όταν συμβεί το απροσδόκητο. 849 00:31:53,955 --> 00:31:55,783 Και θυμάμαι με τον Νιλ Μόριτζ 850 00:31:55,826 --> 00:31:57,785 και το τηλέφωνό του έσκασε, 851 00:31:57,828 --> 00:31:59,221 και είπε, «Έγινε ένα ατύχημα». 852 00:32:01,267 --> 00:32:04,270 Αυτό που ακούσαμε ήταν ένα αυτοκίνητο πέρασε πάνω από τη γέφυρα, 853 00:32:04,313 --> 00:32:06,707 και δεν είχαμε ιδέα πόσο κακό ήταν αυτό. 854 00:32:06,750 --> 00:32:08,230 Και μετά τρέξαμε εκεί. 855 00:32:08,274 --> 00:32:11,668 Και, ναι, κάποιο αυτοκίνητο δεν είχε το καθάρισε τελείως. 856 00:32:11,712 --> 00:32:13,148 Και το ατύχημα θα μπορούσε να ήταν πολύ χειρότερο. 857 00:32:13,192 --> 00:32:15,759 Αν αυτή η κινητή γέφυρα ήταν ανοιχτό στη θάλασσα, 858 00:32:15,803 --> 00:32:17,805 εννοώντας ότι υπήρχε τίποτα από κάτω, 859 00:32:17,848 --> 00:32:18,980 θα είχαν μάλλον τελείωσε 860 00:32:19,024 --> 00:32:21,113 ανάποδα στο κανάλι. 861 00:32:21,156 --> 00:32:22,636 Αυτό θα μπορούσε να ήταν κακό. 862 00:32:22,679 --> 00:32:25,204 Ουάου, υποθέτω το κρατούσαν κρυφό. 863 00:32:25,247 --> 00:32:27,423 Ούτε εγώ το άκουσα μέχρι τώρα. 864 00:32:27,467 --> 00:32:29,556 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Brandt και Haas πήρε ένα πολύτιμο μάθημα 865 00:32:29,599 --> 00:32:31,166 από την εμπειρία. 866 00:32:31,210 --> 00:32:33,081 Και θυμάμαι αυτό το ον, σαν, μια πραγματικά τρομακτική στιγμή. 867 00:32:33,125 --> 00:32:35,344 Ήμουν σαν, "Εντάξει, ας θυμηθούμε εδώ 868 00:32:35,388 --> 00:32:37,651 «ότι υπάρχουν άνθρωποι κάνοντας αυτά τα πράγματα». 869 00:32:37,694 --> 00:32:40,132 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και έτσι λογικά, το επόμενο βήμα θα ήταν 870 00:32:40,175 --> 00:32:42,134 για τον Μπραντ να ρωτήσω την ομάδα του κασκαντέρ 871 00:32:42,177 --> 00:32:44,397 να προσπεράσει ένα αυτοκίνητο με 18τροχο. 872 00:32:48,401 --> 00:32:49,793 Ο Τέρι Λέοναρντ είπε, 873 00:32:49,837 --> 00:32:53,797 «Μπορούμε να το κάνουμε αυτό ημι-συναυλία με αυτοκίνητο." 874 00:32:53,841 --> 00:32:56,017 «Δεν υπάρχει περίπτωση. Όπως, πώς θα το καταφέρεις;» 875 00:32:56,061 --> 00:32:58,150 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λοιπόν, ιδού πώς. 876 00:32:58,193 --> 00:33:00,065 Φέρνει έναν πίνακα κιμωλίας, 877 00:33:00,108 --> 00:33:03,068 έχει όλους τους οδηγούς, φέρνει τα αυτοκινητάκια του 878 00:33:03,111 --> 00:33:04,895 και μας κάνει περάστε από αυτή τη σειρά 879 00:33:04,939 --> 00:33:06,941 ξανά και ξανά μέχρι να το καταλάβουμε. 880 00:33:06,985 --> 00:33:08,551 «Προσλάβετε τους κατάλληλους ανθρώπους. 881 00:33:08,595 --> 00:33:10,989 «Και βεβαιωθείτε ότι η σκηνή 882 00:33:11,032 --> 00:33:12,729 «Δεν ταιριάζουν 883 00:33:12,773 --> 00:33:14,862 «τις ικανότητες από όλους όσους έχεις" 884 00:33:14,905 --> 00:33:17,517 Και γι' αυτό προσέλαβαν παιδιά σαν εμένα 885 00:33:17,560 --> 00:33:18,692 να κάνει αυτή την κρίση. 886 00:33:18,735 --> 00:33:19,910 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και η κρίση του Terry 887 00:33:19,954 --> 00:33:22,130 τον οδήγησε δεξιά στον Sammy Maloof. 888 00:33:22,174 --> 00:33:25,873 Ήμουν η γάτα στην κάμπριο Corvette. 889 00:33:25,916 --> 00:33:28,615 Η Mustang πέρασε τα άλλα δύο φορτηγά και χτύπησαν. 890 00:33:28,658 --> 00:33:31,096 Τότε αυτό που έκαναν είναι, πήραν αυτή τη Mustang 891 00:33:31,139 --> 00:33:32,619 και το καλωδιωσαν 892 00:33:32,662 --> 00:33:35,535 στο πίσω μέρος του 18τροχου. 893 00:33:35,578 --> 00:33:37,928 Κάνω 55 mph. 894 00:33:37,972 --> 00:33:39,930 Το επόμενο πράγμα υποτίθεται ότι θα ακούσουμε 895 00:33:39,974 --> 00:33:41,976 είναι, "Απελευθερώνουμε το αυτοκίνητο." 896 00:33:43,108 --> 00:33:44,413 Δεν λαμβάνω αυτό το μήνυμα. 897 00:33:44,457 --> 00:33:46,546 Κεραία! Και άκουσα το αυτοκίνητο να πέφτει. 898 00:33:48,417 --> 00:33:50,898 Και κατέβασα το γκάζι στην Corvette. 899 00:33:50,941 --> 00:33:52,247 -[ΓΚΡΥΝΤΕΣ] -[ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ] 900 00:33:52,291 --> 00:33:54,641 [ΣΚΡΑΣΙΕΣ] 901 00:33:54,684 --> 00:33:57,818 Και ο Sammy καταλήγει αναποδογυρίζοντας την Corvette. 902 00:33:57,861 --> 00:33:59,559 Ήταν ένα ευτυχές ατύχημα. 903 00:33:59,602 --> 00:34:01,517 Ήταν πραγματικά δεν έπρεπε ποτέ να αναποδογυρίσει. 904 00:34:01,561 --> 00:34:03,563 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά για παιδιά όπως ο Sammy και ο Terry... 905 00:34:03,606 --> 00:34:05,173 LEONARD: Το ονομάζω ευτυχές ατύχημα. 906 00:34:05,217 --> 00:34:06,957 ...είναι απλώς μια άλλη μέρα στο γραφείο. 907 00:34:07,001 --> 00:34:09,177 Ναι, ήταν πολλά κασκαντέρ που τρακάρουν με αυτοκίνητα. 908 00:34:09,221 --> 00:34:10,483 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και μερικές φορές, 909 00:34:10,526 --> 00:34:12,485 όχι μόνο οι κασκαντέρ συντριβή. 910 00:34:12,528 --> 00:34:14,617 Είναι ασφαλές να το πούμε αυτό Ο Paul Walker ήταν μεγάλος θαυμαστής 911 00:34:14,661 --> 00:34:15,792 της οδήγησης του Skyline. 912 00:34:15,836 --> 00:34:17,011 Ο Παύλος ήταν ένας κολασμένος οδηγός. 913 00:34:17,055 --> 00:34:18,273 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά για να είμαι ασφαλής, 914 00:34:18,317 --> 00:34:21,581 τον εκπαίδευσαν σε ένα άγγιγμα περισσότερη ικανότητα. 915 00:34:21,624 --> 00:34:23,539 Έφτιαξαν οδική πορεία σε πάρκινγκ, 916 00:34:23,583 --> 00:34:25,063 και είχαν επαγγελματίες οδηγούς 917 00:34:25,106 --> 00:34:26,368 διδάσκοντάς του πώς να οδηγεί. 918 00:34:26,412 --> 00:34:28,066 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με την εκπαίδευσή του ολοκληρωμένη... 919 00:34:28,109 --> 00:34:30,329 Μια νύχτα, Ο Paul Walker το αποφάσισε 920 00:34:30,372 --> 00:34:32,070 θα ήθελε να κάνει αυτό το κόλπο. 921 00:34:32,113 --> 00:34:34,289 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Α, αλλά όχι οποιοδήποτε κόλπο. 922 00:34:34,333 --> 00:34:36,378 Ήθελε να κάνει κάτι που ονομάζεται e-brake turn. 923 00:34:36,422 --> 00:34:39,077 Είναι... Είναι ιεροτελεστία ανάμεσα σε όλους τους νέους. 924 00:34:39,120 --> 00:34:40,774 Πήγαινε πολύ γρήγορα, πιάσε το ηλεκτρονικό φρένο 925 00:34:40,817 --> 00:34:42,123 και μετά γυρίστε το αυτοκίνητο στο πλάι. 926 00:34:42,167 --> 00:34:43,472 Δεν ήταν μεγάλο κόλπο, 927 00:34:43,516 --> 00:34:45,300 αλλά εσύ κάπως σύρετε το αυτοκίνητο μέσα. 928 00:34:45,344 --> 00:34:46,954 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά για ένα κόλπο σαν αυτό, 929 00:34:46,997 --> 00:34:49,087 Πολ Γουόκερ θα χρειαζόταν άδεια. 930 00:34:49,130 --> 00:34:50,871 Μπορώ να σας πω ιστορίες τρόμου σχετικά με τις ταινίες 931 00:34:50,914 --> 00:34:53,221 που έχουν κλείσει γιατί είχαν... Ο πρωταγωνιστής τραυματίστηκε. 932 00:34:53,265 --> 00:34:55,397 Δεν μπορείς να το αφήσεις να συμβεί. 933 00:34:55,441 --> 00:34:58,444 Και μίλησε Ο Τζον Σίνγκλετον να το κάνει. Ήταν ένα απλό κόλπο. 934 00:34:58,487 --> 00:35:01,011 Μπορεί να παρασύρει το αυτοκίνητο και θα ανέβαινε, 935 00:35:01,055 --> 00:35:02,796 και θα χαμογελούσε δεξιά στην κάμερα. 936 00:35:02,839 --> 00:35:04,841 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και έτσι, προς έκπληξη κανενός, 937 00:35:04,885 --> 00:35:06,887 - Όταν ήρθε η μεγάλη μέρα... -[ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ] 938 00:35:06,930 --> 00:35:08,541 LIEBERMAN: Το κάρφωσε. 939 00:35:08,584 --> 00:35:10,020 Όλοι τον επευφημούν και όλα αυτά τα πράγματα. 940 00:35:10,064 --> 00:35:12,371 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά ήταν μια βραχύβια γιορτή. 941 00:35:12,414 --> 00:35:15,156 Το επόμενο πράγμα, πρέπει να απογειωθεί γιατί έρχονται οι μπάτσοι, 942 00:35:15,200 --> 00:35:17,245 πηγαίνει στη γωνία λίγο πολύ γρήγορα. 943 00:35:17,289 --> 00:35:18,899 Ο Παύλος γλίστρησε το αυτοκίνητο μέσα 944 00:35:18,942 --> 00:35:21,380 και έβγαλε ένα παρκόμετρο, 945 00:35:21,423 --> 00:35:23,860 που επίσης έβγαλε όλη η μπροστινή ανάρτηση 946 00:35:23,904 --> 00:35:24,948 στον Ορίζοντα. 947 00:35:24,992 --> 00:35:26,907 Συμβαίνουν τέτοια πράγματα. 948 00:35:26,950 --> 00:35:28,909 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και μια γρήγορη σκέψη Τζον Σίνγκλετον 949 00:35:28,952 --> 00:35:31,651 έτυχε να ξέρει τι να κάνεις ακριβώς. 950 00:35:31,694 --> 00:35:33,261 Αυτό ήταν ένα ατύχημα, 951 00:35:33,305 --> 00:35:35,829 αλλά το πυροβολούσαν, και έτσι έμεινε στην ταινία. 952 00:35:35,872 --> 00:35:39,267 Ο Σίνγκλετον έκανε περιστροφή και, ξέρετε, άλλαξε το σκηνικό έτσι ώστε... 953 00:35:39,311 --> 00:35:42,096 Ναι, συντρίβεται. Γι' αυτό τον πιάνουν οι μπάτσοι. 954 00:35:42,140 --> 00:35:43,880 Άσε με να δω τα χέρια σου! Βάλτε τα! 955 00:35:43,924 --> 00:35:45,273 ΜΑΛΟΥΦ: Ήταν ένα ευτυχές ατύχημα. 956 00:35:45,317 --> 00:35:47,145 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το τρομερό παρκάρισμα του Paul Walker 957 00:35:47,188 --> 00:35:49,973 δημιούργησε όχι μόνο ένα μεγάλο νέο τέλος για τη σκηνή, 958 00:35:50,017 --> 00:35:52,411 αλλά και δημιούργησε ένα σημαντικό πρόβλημα. 959 00:35:52,454 --> 00:35:53,760 Δεκάρα! 960 00:35:53,803 --> 00:35:55,718 Τώρα, θυμήσου, δεν υπάρχουν ανταλλακτικά για αυτό το αυτοκίνητο 961 00:35:55,762 --> 00:35:56,763 στις Ηνωμένες Πολιτείες. 962 00:35:56,806 --> 00:35:58,156 Τι κάνεις λοιπόν; 963 00:35:58,199 --> 00:35:59,896 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το πλήρωμα είχε πέντε εκδόσεις prop 964 00:35:59,940 --> 00:36:01,985 του ιαπωνικού σούπερ σεντάν, 965 00:36:02,029 --> 00:36:04,031 αλλά για να τα γυρίσουν σε αληθινά αυτοκίνητα, 966 00:36:04,074 --> 00:36:05,902 θα χρειαστούν ανταλλακτικά. 967 00:36:05,946 --> 00:36:07,382 Αυτό ήταν μια Παρασκευή το βράδυ, 968 00:36:07,426 --> 00:36:10,298 και τη Δευτέρα και τα πέντε αυτοκίνητα έπρεπε να λειτουργήσει. 969 00:36:10,342 --> 00:36:13,432 Καλέσαμε την Αγγλία, που ήταν τα πιο κοντινά μέρη, 970 00:36:13,475 --> 00:36:16,086 ο τύπος του Skyline πήρε τα εξαρτήματα στη FedEx, 971 00:36:16,130 --> 00:36:19,307 και μετά παίρνω τηλέφωνο από τον Nigel από τη FedEx 972 00:36:19,351 --> 00:36:21,570 που σου έλειψε η τελευταία πτήση για τις Ηνωμένες Πολιτείες. 973 00:36:21,614 --> 00:36:24,834 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και έτσι, με τον Νάιτζελ από τη FedEx στο αυτί του 974 00:36:24,878 --> 00:36:28,142 και μια βαθιά επιθυμία για να αποφευχθεί μια δαπανηρή αποτυχία. 975 00:36:28,186 --> 00:36:31,537 Ο Ντέιβιντ έκανε μια προσφορά στον Nigel τον τύπο της FedEx. 976 00:36:31,580 --> 00:36:33,103 ΜΑΡΝΤΕΡ: Χρειαζόμουν τα εξαρτήματα. 977 00:36:33,147 --> 00:36:34,627 Του έδωσα εισιτήρια μετ' επιστροφής. 978 00:36:34,670 --> 00:36:36,019 Πέταξε στο Μαϊάμι. 979 00:36:36,063 --> 00:36:38,152 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λοιπόν, με τον Nigel να παραδίδει ανταλλακτικά, 980 00:36:38,196 --> 00:36:40,328 Ο Ντέιβιντ έδωσε στον Νάιτζελ ένα μέρος. 981 00:36:40,372 --> 00:36:41,503 Τον έβαλα στην ταινία. 982 00:36:41,547 --> 00:36:43,853 Είδε τον κάουμποϋ του Ντάλας μαζορέτες. 983 00:36:43,897 --> 00:36:45,464 Έμεινε στο South Beach. 984 00:36:45,507 --> 00:36:48,075 Όλα αυτά ήταν φθηνότερα παρά να μην έχει το αυτοκίνητο. 985 00:36:48,118 --> 00:36:49,642 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και όλα αυτά γιατί 986 00:36:49,685 --> 00:36:52,688 Ο Πολ Γουόκερ ήθελε να κάνει ένα πολύ εύκολο κόλπο 987 00:36:52,732 --> 00:36:55,561 εκ των οποίων, σε αυτήν την ταινία, ήταν λίγοι. 988 00:36:56,605 --> 00:36:57,954 Όταν ήρθε η ώρα για 989 00:36:57,998 --> 00:36:59,869 ο επαγγελματίας οδηγοί κασκαντέρ για να πάνε στη δουλειά, 990 00:36:59,913 --> 00:37:01,567 έκαναν ερωτήσεις όπως... 991 00:37:01,610 --> 00:37:02,916 Είναι πολλά εκατομμύρια δολάρια γιοτ. 992 00:37:02,959 --> 00:37:04,439 Πώς κάνεις πηδήξω ένα Camaro πάνω του; 993 00:37:04,483 --> 00:37:07,007 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λοιπόν, το σενάριο οι συγγραφείς είχαν κάποιες ιδέες. 994 00:37:07,050 --> 00:37:09,705 Λέγαμε ότι θα γίνει να είσαι ψύχραιμος αν το σκέφτεται το σκάφος 995 00:37:09,749 --> 00:37:11,272 έχει καθαρή έξοδο 996 00:37:11,316 --> 00:37:13,666 και μετά από το πουθενά έρχεται το αυτοκίνητο. 997 00:37:13,709 --> 00:37:15,842 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και σε αυτό, Ο Τέρι Λέοναρντ είπε... 998 00:37:15,885 --> 00:37:17,974 Ουάου! Δεν μπορούμε να το κάνουμε εδώ. 999 00:37:18,018 --> 00:37:19,759 Τότε είναι που αρχίζουν τα επιχειρήματα. 1000 00:37:22,196 --> 00:37:24,894 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επομένως, η παραγωγή διακόπηκε για λίγο 1001 00:37:24,938 --> 00:37:27,114 να αναλογιστούμε ένα κομβικό ερώτημα. 1002 00:37:27,157 --> 00:37:29,377 Λοιπόν, μπορεί ένα αυτοκίνητο να κατεβάσω μια βάρκα; 1003 00:37:29,421 --> 00:37:31,597 -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επίσης... -Και πόσο γελοίο είναι αυτό 1004 00:37:31,640 --> 00:37:33,076 για ένα αυτοκίνητο να κατεβάσει μια βάρκα. 1005 00:37:33,120 --> 00:37:34,513 Σούπερ ακριβό σουτ. 1006 00:37:34,556 --> 00:37:36,079 Είναι πολλά εκατομμύρια δολάρια γιοτ. 1007 00:37:36,123 --> 00:37:37,603 Πώς πηδάς ένα Camaro πάνω του; 1008 00:37:37,646 --> 00:37:39,344 ΜΠΡΑΝΤ: Λέγαμε 1009 00:37:39,387 --> 00:37:42,172 θα ήταν δροσερό αν το σκάφος νομίζει ότι έχει καθαρή έξοδο, 1010 00:37:42,216 --> 00:37:43,870 και δεν υπάρχει τίποτα άλλο παρά δέντρα. 1011 00:37:43,913 --> 00:37:45,741 Κάπως σαν στο Apocalypse Now 1012 00:37:45,785 --> 00:37:47,439 όταν το λιοντάρι βγαίνει από τα δέντρα 1013 00:37:47,482 --> 00:37:49,092 και τρομάζει στο διάολο από όλους, 1014 00:37:49,832 --> 00:37:51,399 [Η ΤΙΓΡΗ ΜΟΥ ΒΡΑΧΕΙ] 1015 00:37:51,443 --> 00:37:54,184 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λοιπόν, στην πραγματικότητα, ήταν τίγρη, όχι λιοντάρι. 1016 00:37:54,228 --> 00:37:56,361 Και κάποιος στο πλατό το ήξερε αυτό. 1017 00:37:56,404 --> 00:37:57,971 Ο Τέρι Λέοναρντ είπε, 1018 00:37:58,014 --> 00:38:00,582 «Ήμουν αυτός που στεκόμουν εκεί όταν βγήκε η τίγρη». 1019 00:38:00,626 --> 00:38:02,671 Λέω: «Ουάου! Ήσουν στο Apocalypse Now; 1020 00:38:02,715 --> 00:38:04,282 «Ήσουν ο τύπος κρατάς το λιοντάρι;» 1021 00:38:04,325 --> 00:38:05,239 Μου είπε: «Είσαι καταραμένος σωστά, κρατούσα το... 1022 00:38:05,283 --> 00:38:06,501 «Κρατάω την αλυσίδα 1023 00:38:06,545 --> 00:38:07,546 «και με έσερνε μέσα από τη βρωμιά». 1024 00:38:09,243 --> 00:38:10,940 Ήμουν σαν, "Λοιπόν, Υποθέτω ότι πρέπει να το κάνουμε». 1025 00:38:10,984 --> 00:38:12,899 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και έτσι, Ο Τέρι Λέοναρντ ξεκίνησε 1026 00:38:12,942 --> 00:38:14,466 προγραμματισμός αυτό το γεμάτο δράση κόλπο. 1027 00:38:14,509 --> 00:38:15,728 Νομίζω ένα από τα πιο αξιομνημόνευτη σκηνή, 1028 00:38:15,771 --> 00:38:17,686 πρέπει να είναι το αυτοκίνητο στη σκηνή του σκάφους. 1029 00:38:17,730 --> 00:38:20,428 εννοώ, γιατί είναι παράλογο. 1030 00:38:20,472 --> 00:38:23,257 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά το κλειδί για την προσγείωση αυτό το κόλπο, αν θέλετε, 1031 00:38:23,301 --> 00:38:24,867 δεν ήταν τόσο απλό 1032 00:38:24,911 --> 00:38:27,087 σαν να πετάς ένα αυτοκίνητο στον ουρανό 1033 00:38:27,130 --> 00:38:28,480 και προσγειώνοντάς το σε μια βάρκα. 1034 00:38:28,523 --> 00:38:30,395 Ή ίσως ήταν. 1035 00:38:30,438 --> 00:38:33,615 Πηδήσαμε εκείνο το Camaro 140 πόδια έξω στον ωκεανό. 1036 00:38:33,659 --> 00:38:35,878 Παρακολουθώ αυτόν τον Camaro πετάω στον αέρα και πηγαίνω, 1037 00:38:35,922 --> 00:38:38,316 -"Ουάου!" -Και μετά προσγειώνεται στο σκάφος. 1038 00:38:38,359 --> 00:38:39,926 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δικαίωμα. Αλλά το σχέδιο του Τέρι 1039 00:38:39,969 --> 00:38:43,103 θα μπορούσε μόνο να έρθει πραγματικά μαζί στο χώρο επεξεργασίας. 1040 00:38:43,146 --> 00:38:44,583 LEONARD: Άρα δεν μπορείς να πεις πάρα πολύ από αυτό 1041 00:38:44,626 --> 00:38:46,541 γιατί θα έδινε ότι είναι απάτη. 1042 00:38:46,585 --> 00:38:48,151 Αλλά κοιτάς το στην ταινία 1043 00:38:48,195 --> 00:38:49,936 και η ακολουθία για το πώς το επεξεργάζονται μαζί, 1044 00:38:49,979 --> 00:38:51,329 -Λες "Ουάου!" -ΡΩΜΑΝ: Σκατά! 1045 00:38:53,505 --> 00:38:54,767 Είμαι σίγουρος ότι καταστρέψαμε αυτό το σκάφος. 1046 00:38:55,942 --> 00:38:57,770 Μάλλον χαλάσαμε και το αυτοκίνητο. 1047 00:38:57,813 --> 00:38:59,989 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά σε αντίθεση με την Camaro του '69, 1048 00:39:00,033 --> 00:39:02,514 αυτή η ταινία έπρεπε να επιπλέει πάνω από το νερό. 1049 00:39:02,557 --> 00:39:04,124 Και με το τέλος της παραγωγής, 1050 00:39:04,167 --> 00:39:06,779 Η Universal έχει μια ερώτηση στο μυαλό τους. 1051 00:39:06,822 --> 00:39:08,998 «Θα το κοινό εμφανιστείτε για μια συνέχεια 1052 00:39:09,042 --> 00:39:10,391 "χωρίς τον Βιν Ντίζελ;" 1053 00:39:12,567 --> 00:39:16,005 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η παραγωγή συνεχίζεται The Fast and the Furious η συνέχεια είχε τυλιχθεί. 1054 00:39:16,049 --> 00:39:17,616 Και ενώ η επεξεργασία συνήλθαν, 1055 00:39:17,659 --> 00:39:20,793 υπήρχε ακόμα το μη τόσο μικρό θέμα τίτλου. 1056 00:39:20,836 --> 00:39:22,838 Αλλά αυτό ήταν είδηση στον Ντέρεκ Χάας. 1057 00:39:22,882 --> 00:39:24,057 Για το μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, 1058 00:39:24,100 --> 00:39:25,841 αυτή η ταινία ήταν The Fast and Furious 2. 1059 00:39:25,885 --> 00:39:28,104 Το μάθαμε ένα μήνα νωρίτερα, 1060 00:39:28,148 --> 00:39:31,151 Βγαίνει η αφίσα, και λέει, "2 Fast 2 Furious." 1061 00:39:31,194 --> 00:39:34,589 Μου αρέσει που έγινε τα δικά του μιμίδια προ-μιμίδια. 1062 00:39:34,633 --> 00:39:36,069 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μιμίδια ή αλλιώς, 1063 00:39:36,112 --> 00:39:38,114 Ο Γιάννης το είπε να δώσει τόνο στην ταινία 1064 00:39:38,158 --> 00:39:39,464 ακριβώς από τον τίτλο. 1065 00:39:40,595 --> 00:39:43,163 Ο Γιάννης έφερε το νέον look 1066 00:39:43,206 --> 00:39:44,904 και μόνο ο ενθουσιασμός 1067 00:39:44,947 --> 00:39:48,081 που μπορεί να κάνει ένας κύριος τίτλος για να ξεκινήσει το κοινό. 1068 00:39:48,124 --> 00:39:51,171 Ακόμα και Universal μπήκε στη διασκέδαση. 1069 00:39:51,214 --> 00:39:52,738 CUNNINGHAM: Ακριβώς όταν βγαίνει η ταινία, 1070 00:39:52,781 --> 00:39:55,784 το λογότυπο της Universal κάνει υδραυλική πτώση. 1071 00:39:55,828 --> 00:39:58,221 Στήνει εντελώς το σκηνικό για εκείνη την ταινία. 1072 00:39:58,265 --> 00:39:59,875 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά με τον τίτλο στο χέρι, 1073 00:39:59,919 --> 00:40:02,095 ένα Σαββατοκύριακο έναρξης στη γωνία, 1074 00:40:02,138 --> 00:40:04,010 η πίεση άρχισε να αυξάνεται. 1075 00:40:04,053 --> 00:40:06,099 Λοιπόν, πάντα υπάρχουν περισσότερα πίεση για μια συνέχεια, χωρίς ερώτηση. 1076 00:40:06,142 --> 00:40:08,667 «Το είδαμε ήδη, οπότε γιατί θέλουμε να το ξαναδούμε;» 1077 00:40:08,710 --> 00:40:12,888 Τόσα πολλά "franchise" ταινιών πεθάνει στη συνέχεια. 1078 00:40:12,932 --> 00:40:15,456 Αυτό που ήταν υπέροχο ήταν ότι πήγε σε διαφορετική κατεύθυνση. 1079 00:40:15,500 --> 00:40:17,980 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά η ερώτηση όλοι ήθελαν να μάθουν 1080 00:40:18,024 --> 00:40:20,722 όταν2 Fast 2 Furious έκανε πρεμιέρα 1081 00:40:20,766 --> 00:40:23,856 στις 6 Ιουνίου 2003, ήταν... 1082 00:40:23,899 --> 00:40:26,989 «Ποια κατεύθυνση θα πάνε τα ταμεία;» 1083 00:40:27,033 --> 00:40:29,427 Παρασκευή βράδυ, βγαίνει. Μέχρι το πρωί του Σαββάτου, 1084 00:40:29,470 --> 00:40:30,819 ελέγχετε το Διαδίκτυο 1085 00:40:30,863 --> 00:40:33,431 και βλέπεις αν ή όχι θα γίνει επιτυχία 1086 00:40:33,474 --> 00:40:35,737 ή αν έπεσες με τα μούτρα. 1087 00:40:35,781 --> 00:40:37,522 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το ήξεραν όμως αμέσως 1088 00:40:37,565 --> 00:40:39,741 που σαν αυτοκίνητο ξεκινώντας προς μια βάρκα, 1089 00:40:39,785 --> 00:40:43,789 Το 2 Fast 2 Furious προσγειώθηκε με εκπληκτικό αντίκτυπο. 1090 00:40:43,832 --> 00:40:45,834 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και το Σαββατοκύριακο των εγκαινίων του 1091 00:40:45,878 --> 00:40:46,922 ήταν τεράστιο. 1092 00:40:47,836 --> 00:40:49,534 Αυτή η ταινία μου άλλαξε τη ζωή, φίλε. 1093 00:40:49,577 --> 00:40:52,798 Ήταν το πρώτο μας Σαββατοκύριακο ανοίγματος 50 εκατομμυρίων. 1094 00:40:52,841 --> 00:40:54,147 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και αυτή η συνέχεια 1095 00:40:54,190 --> 00:40:55,801 που νόμιζαν πολλοί δεν πρέπει ποτέ να γίνει, 1096 00:40:55,844 --> 00:40:59,021 όχι μόνο κέρδισε χρήματα, έγραψε ιστορία... 1097 00:40:59,065 --> 00:41:00,675 Εκείνη την εποχή, 1098 00:41:00,719 --> 00:41:02,808 αυτό ήταν το μεγαλύτερο εισόδημα ταινία για έναν μαύρο σκηνοθέτη. 1099 00:41:02,851 --> 00:41:05,593 Όλα ήταν λευκά στο Χόλιγουντ. 1100 00:41:05,637 --> 00:41:08,596 The Fast and the Furious ήταν η μόνη ταινία 1101 00:41:08,640 --> 00:41:10,598 που είχε καστ 1102 00:41:10,642 --> 00:41:13,253 ότι κυριολεκτικά διέκοψε το Χόλιγουντ. 1103 00:41:13,296 --> 00:41:14,602 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ... χαράσσοντας ένα νέο μονοπάτι 1104 00:41:14,646 --> 00:41:17,953 για ταινίες Fast and Furious να έρθει. 1105 00:41:17,997 --> 00:41:20,913 Νομίζω ότι γίνεται τόσο σημαντικό να έχεις 1106 00:41:20,956 --> 00:41:23,002 δύο μαύροι χαρακτήρες σε αυτή την ταινία 1107 00:41:23,045 --> 00:41:25,831 που δεν είναι στην περιφέρεια, που δεν είναι στο παρασκήνιο, 1108 00:41:25,874 --> 00:41:27,920 που είναι πάρα πολύ ένα μέρος της αφήγησης. 1109 00:41:27,963 --> 00:41:30,662 GIBSON: Δεν υπάρχει καλύτερος σκηνοθέτης για 2 Fast 2 Furious. 1110 00:41:30,705 --> 00:41:32,141 Χωρίς τον Τζον Σίνγκλετον, 1111 00:41:32,185 --> 00:41:34,056 δεν θα υπήρχε ο Ρωμαίος Πιρς. 1112 00:41:35,623 --> 00:41:40,106 Αστείο, χιούμορ, δεν θα είχε συμβεί ποτέ. 1113 00:41:40,149 --> 00:41:42,891 Έδωσε σε όλους μια ευκαιρία 1114 00:41:42,935 --> 00:41:44,850 για να δείτε μια νέα λεωφόρο 1115 00:41:44,893 --> 00:41:46,808 ότι το The Fast and Furious μπορεί να κατέβει. 1116 00:41:46,852 --> 00:41:48,767 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και ευχαριστώ στον Τζον Σίνγκλετον, 1117 00:41:48,810 --> 00:41:51,683 με τον Μάικλ και τον Ντέρεκ, μια οικογενειακή επανένωση 1118 00:41:51,726 --> 00:41:55,034 Το inFast 3 έψαχνε όλο και πιο πιθανό. 1119 00:41:55,077 --> 00:41:57,210 Το δεύτερο πήγε τόσο καλά, 1120 00:41:57,253 --> 00:42:00,648 υπήρχε σίγουρα ενδιαφέρον από τη Universal 1121 00:42:00,692 --> 00:42:02,302 και ο Neal για να συνεχίσουμε. 1122 00:42:02,345 --> 00:42:03,869 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με όποιον τρόπο το κοίταξες, 1123 00:42:03,912 --> 00:42:06,872 2 Fast 2 Furious είχε μεγάλη επιτυχία. 1124 00:42:06,915 --> 00:42:08,874 Νόμιζα ότι χτυπήσαμε τον κώλο. 1125 00:42:08,917 --> 00:42:11,529 Είπα, «Αυτό θα γίνει καλύτερο από το πρώτο». 1126 00:42:11,572 --> 00:42:12,834 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και με κάθε τρόπο, 1127 00:42:12,878 --> 00:42:15,533 Το 2 Fast 2 Furious έκανε. 1128 00:42:15,576 --> 00:42:17,752 Δηλαδή μέχρι συγκρίνεις τους προϋπολογισμούς 1129 00:42:17,796 --> 00:42:19,885 της πρώτης και της δεύτερης ταινίας. 1130 00:42:19,928 --> 00:42:22,844 Στο δεύτερο, Ο προϋπολογισμός μας πήγε στα 80 εκατομμύρια. 1131 00:42:22,888 --> 00:42:25,499 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τότε τα πράγματα φαινόταν λίγο διαφορετικό. 1132 00:42:25,543 --> 00:42:28,458 Δεν έχασε εντελώς χρήματα. 1133 00:42:28,502 --> 00:42:30,025 Ο πρώτος έκανε το 211. 1134 00:42:30,069 --> 00:42:32,854 2 Fast 2 Furious έκανε 236 εκατομμύρια δολάρια. 1135 00:42:32,898 --> 00:42:34,813 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το οποίο είναι περισσότερο, φυσικά, 1136 00:42:34,856 --> 00:42:36,902 Και παρόλο που 2 Fast 2 Furious 1137 00:42:36,945 --> 00:42:39,731 χτίστηκε πάνω στην ταινία πρώτο κοινό, 1138 00:42:39,774 --> 00:42:41,428 δεν το διπλασίασε. 1139 00:42:42,864 --> 00:42:44,126 Και για να είμαστε δίκαιοι, 1140 00:42:44,170 --> 00:42:47,129 δεν ήταν ακριβώς αγαπητό σε όλους. 1141 00:42:47,173 --> 00:42:49,915 Μόλις είδαμε 2, Πήγαμε, "Ω, αυτό είναι πολύ κακό." 1142 00:42:49,958 --> 00:42:52,570 Είναι σίγουρα δεν τα πήγε τόσο καλά επικριτικά 1143 00:42:52,613 --> 00:42:54,049 ως το πρώτο. 1144 00:42:54,093 --> 00:42:55,834 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και έτσι, αφού τσακίσουμε τους αριθμούς, 1145 00:42:55,877 --> 00:42:57,792 Η Universal άρχισε να αναρωτιέται, 1146 00:42:57,836 --> 00:43:00,578 «Ήταν τόσο επιτυχημένο συνέχεια τελικά;» 1147 00:43:00,621 --> 00:43:02,231 Δεν ανάβεις πράσινο φως τρίτη ταινία 1148 00:43:02,275 --> 00:43:04,190 αν χάνεις χρήματα, αυτό δεν θα είχε νόημα. 1149 00:43:04,233 --> 00:43:06,584 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα όμως ήταν σίγουρο. 1150 00:43:06,627 --> 00:43:09,325 Αν επρόκειτο να υπάρξει τρίτη ταινία Fast and Furious, 1151 00:43:09,369 --> 00:43:12,024 το μπαρ ήταν θέσει ψηλά, πολύ ψηλά. 1152 00:43:12,067 --> 00:43:15,201 Κορυφαίο αυτό θα ήταν πολύ ακριβό. 1153 00:43:15,244 --> 00:43:19,771 Οπότε οποιαδήποτε αποκλιμάκωση δράσης ή/και ποιότητας 1154 00:43:19,814 --> 00:43:21,990 μπορεί να έχει το νεοσύστατο franchise 1155 00:43:22,034 --> 00:43:25,211 κατευθυνόμενος ευθεία σε αδιέξοδο, 1156 00:43:25,254 --> 00:43:29,476 και The Fast and the Furious 3 κατευθείαν στο DVD. 1157 00:43:29,519 --> 00:43:32,392 Στην πραγματικότητα, το εξετάζουμε αυτό σαν 10 εκατομμύρια δολάρια 1158 00:43:32,435 --> 00:43:34,437 ταινία απευθείας σε DVD. 1159 00:43:36,048 --> 00:43:38,267 [ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΘΕΜΑΤΟΣ] 1160 00:43:54,936 --> 00:43:55,937 [Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΑΜΑΤΑ]